示龟山平老·其一原文注释译文赏析-韩驹诗词-宋诗全集

首页 > 宋诗宋词 > 时间:2025-12-25 05:04 来源:李白古诗网 作者:韩驹

示龟山平老·其一

朝代:宋/作者:韩驹

二年三饮龟山井,道上菰蒲亦笑人。

犹觉是身多世累,一庵何日与翁邻。

示龟山平老·其一原文注释译文赏析-韩驹诗词-宋诗全集

译文:

在第二年的时候,我三次去龟山的井泉饮水,这时道路旁的菰蒲也笑着嘲笑我。

我依然觉得自己身上有许多世代的累积,一直住在庵里的翁什么时候才能成为我的邻居呢?

总结:作者在古文中描述了他在龟山井饮水的经历,周围的菰蒲似乎嘲笑他,暗喻人们对他的轻视。同时,他也表达了对自身经历和世代传承的感慨,并期待与一位翁成为邻居。整篇古文抒发了作者内心的思考与愿望。

示龟山平老·其一原文注释译文赏析-韩驹诗词-宋诗全集

赏析:

这首诗《示龟山平老 其一》由韩驹创作,表达了诗人对岁月流转和人生沉淀的感慨。诗中通过描述在龟山井畔三次品味人生,以及在道路上看到的菰蒲而引发的感慨,传达了一种深沉的哲思。

首句“二年三饮龟山井”,诗人提到自己在龟山井旁已经饮过三次水,这里的“二年”暗示了时间的流转,生命的短暂。诗人可能在这里反思了自己已经度过的时光。

接着诗中提到“道上菰蒲亦笑人”,这里的“道上”可以理解为人生的道路,而“菰蒲”则象征了世俗的欢笑和喧嚣。诗人或许感叹世事变幻,人生充满了喜怒哀乐,而这些喜怒哀乐在龟山井旁的时间流逝中都显得微不足道,因此“亦笑人”。

接下来的两句“犹觉是身多世累,一庵何日与翁邻”则表现了诗人对于修身养性、追求宁静的向往。诗人或许感到自己的身体已经受到多世的磨砺,积累了世俗之累,渴望像“翁”一样在一庵(庵即小寺庙,宁静之地)与之邻居,寻求内心的宁静与超脱。

示龟山平老·其一原文注释译文赏析-韩驹诗词-宋诗全集

诗人·韩驹·简介

诗人:韩驹 / 性别:男 / 朝代:宋

韩驹(一○八○~一一三五),字子苍,蜀仙井监(今四川仁寿)人。早年从苏辙学。徽宗政和初以献赋召试舍人院,赐进士出身,除秘书省正字。旋因曾为苏氏学,谪监蒲城市易务,迁知分宁县。召为着作郎。宣和五年(一一二三),除秘书少监。六年,迁中书舍人兼修国史,擢权直学士院。钦宗靖康元年(一一二六),由知应天府移知黄州,寻又因苏氏学提举江州太平观。高宗即位,知江州。绍兴五年卒於抚州,年五十六(明弘治《抚州府志》卷二四)。苏辙称其诗如储光羲,吕本中亦引之入江西诗派。有《陵阳集》四卷传世。《宋史》卷四四五有传。 韩驹诗,以影印文渊阁《四库全书》本为底本。校以萧山王氏十万卷楼旧藏抄本(简称王本,今藏南京图书馆),清宣统二年沈曾植仿宋刊本(简称沈本)。新辑集外诗编为第五卷。

韩驹(1080~1135)北宋末南宋初江西诗派诗人,诗论家。字子苍,号牟阳,学者称他陵阳先生。陵阳仙井(治今四川仁寿)人。少时以诗为苏辙所赏。徽宗政和初,召试舍人院,赐进士出身,除秘书省正字,因被指为苏轼之党谪降,后复召为著作郎,校正御前文籍。宣和五年(1123)除秘书少监,六年,迁中书舍人兼修国史。高宗立,知江州。绍兴五年(1135)卒。写诗讲究韵律,锤字炼句,追求来历典故,写有一些反映现实生活的佳作,有《陵阳集》四卷,今存。

相关阅读

文章标题:示龟山平老·其一原文注释译文赏析-韩驹诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/42477.html

上一篇:送范生原文注释译文赏析-韩驹诗词-宋诗全集

下一篇:句·其一三原文注释译文赏析-韩驹诗词-宋诗全集