馆中直宿书事·其二
朝代:宋/作者:韩驹
北风吹马袭貂裘,薄雪连云冻未收。
银阙昼开禽鸟白,信知三馆是瀛洲。

译文:
北风吹着马奔袭着貂裘,薄雪连着云天冻结尚未收取。
银阙白昼打开,禽鸟飞舞,可信知道三馆乃是瀛洲。
总结:这句古文描绘了北风吹着马匹追逐着貂裘,薄雪飘扬着,云天寒冷尚未收拢。接着,叙述了银阙在白昼敞开,禽鸟飞舞,表明了三馆就是瀛洲的可信信息。

赏析:
这首古诗《馆中直宿书事 其二》描绘了北风刺骨,马嘶貂裘,雪花飘洒,笼罩了连绵不绝的云雾,形象地展现了严寒冻寂的景象。诗人以北风、雪花和白云为写景基调,突出了寒冷冻雪的严寒氛围,以及文人直宿书事的艰辛。诗中出现了银阙、禽鸟、瀛洲等富有传奇色彩和诗意意象,这些表达了诗人追求理想的向往和高远情怀。

诗人·韩驹·简介
诗人:韩驹 / 性别:男 / 朝代:宋
韩驹(一○八○~一一三五),字子苍,蜀仙井监(今四川仁寿)人。早年从苏辙学。徽宗政和初以献赋召试舍人院,赐进士出身,除秘书省正字。旋因曾为苏氏学,谪监蒲城市易务,迁知分宁县。召为着作郎。宣和五年(一一二三),除秘书少监。六年,迁中书舍人兼修国史,擢权直学士院。钦宗靖康元年(一一二六),由知应天府移知黄州,寻又因苏氏学提举江州太平观。高宗即位,知江州。绍兴五年卒於抚州,年五十六(明弘治《抚州府志》卷二四)。苏辙称其诗如储光羲,吕本中亦引之入江西诗派。有《陵阳集》四卷传世。《宋史》卷四四五有传。 韩驹诗,以影印文渊阁《四库全书》本为底本。校以萧山王氏十万卷楼旧藏抄本(简称王本,今藏南京图书馆),清宣统二年沈曾植仿宋刊本(简称沈本)。新辑集外诗编为第五卷。
韩驹(1080~1135)北宋末南宋初江西诗派诗人,诗论家。字子苍,号牟阳,学者称他陵阳先生。陵阳仙井(治今四川仁寿)人。少时以诗为苏辙所赏。徽宗政和初,召试舍人院,赐进士出身,除秘书省正字,因被指为苏轼之党谪降,后复召为著作郎,校正御前文籍。宣和五年(1123)除秘书少监,六年,迁中书舍人兼修国史。高宗立,知江州。绍兴五年(1135)卒。写诗讲究韵律,锤字炼句,追求来历典故,写有一些反映现实生活的佳作,有《陵阳集》四卷,今存。
相关阅读
文章标题:馆中直宿书事·其二原文注释译文赏析-韩驹诗词-宋诗全集