和原甫安福院二绝·其二
朝代:宋/作者:韩维
久游京洛化尘衣,闻说林泉便解颐。
能使波光入轩槛,为君携酒复题诗。

译文:
久居京都,时光流逝,我身上的尘衣渐渐化作尘土。听说在那林中泉水旁边,便能解除疲劳,舒展颈项,放松心情。
他能使波光在窗户间洒下,仿佛泉水清澈的光辉能进入屋内。因此,我愿意为你携带酒,再写一首诗作为回报。

赏析:
这首诗是韩维创作的二绝之一,表达了游历京洛后的感慨和对清幽山水的赞美。
诗人以“久游京洛化尘衣”开篇,传达了他长时间在京洛(指京都和洛阳)地区旅行的经历,而“化尘衣”则象征了他的行程历经风尘,生活在世俗之中。接着,他听闻了关于“林泉”的传闻,心生向往之情,这里的“林泉”象征了幽静的山水景致,对诗人而言具有诱人的吸引力。
第二句“能使波光入轩槛”,描写了“林泉”之美,将波光与诗人的居室联系起来,暗示着这片山水之美能够进入他的生活空间,为他带来清新和宁静。最后两句“为君携酒复题诗”表达了诗人的愿望,他愿意携带美酒,为了这片美景再度题诗,表现了他对自然景色的深厚情感和创作的激情。

诗人·韩维·简介
诗人:韩维 / 性别:男 / 朝代:宋
韩维(一○一七~一○九八),字持国,颍昌(今河南许昌)人。亿子,与韩绦、韩缜等为兄弟。以父荫为官,父死后闭门不仕。仁宗时由欧阳修荐知太常礼院,不久出通判泾州。为淮阳郡王府记室参军。英宗即位,召为同修起居注,进知制诰、知通进银台司。神宗熙宁二年(一○六九)迁翰林学士、知开封府。因与王安石议论不合,出知襄州,改许州,历河阳,复知许州。哲宗即位,召为门下侍郎,一年余出知邓州,改汝州,以太子少傅致仕。绍圣二年(一○九五)定为元佑党人,再次贬谪。元符元年卒,年八十二。有集三十卷,因曾封南阳郡公,定名为《南阳集》(《直斋书录解题》卷一七)。《宋史》卷三一五有传。 韩维诗,以影印文渊阁《四库全书·南阳集》为底本,校以清丁丙收藏的旧钞本(简称旧钞本,今藏南京图书馆)。录得的集外诗附於卷末。集中诗多重出,如卷七、卷八重《城西二首》,卷七《和三兄题蜀中花园》与卷一○《和景仁赋才元寄牡丹图》诗亦重。《城西二首》删卷八重出诗,因卷一○的重出诗有自注,删省卷七中一首。
相关阅读
郊庙歌辞·祀九宫贵神乐章·寿和原文注释译文赏析-不详诗词-唐诗全集
见敏中初到邠宁秋日登城楼诗诗中颇多乡思因以寄和原文注释译文赏析-白居易诗词-唐诗全集
郊庙歌辞·武后大享拜洛乐章·昭和原文注释译文赏析-不详诗词-唐诗全集
文章标题:和原甫安福院二绝·其二原文注释译文赏析-韩维诗词-宋诗全集