赵仲缜梅川

朝代:宋/作者:韩元吉

堂前面羣山,堂下俯流水。

扬雄一区宅,岁晚何在此。

将无山水佳,更为风物美。

城隅三家渡,华屋照清泚。

举手招梅仙,低头叫陆子。

前松后梧竹,左桂右兰芷。

江花漾茶瓯,岩树排棐几。

客来索无有,樽酒间图史。

不作隠士庐,合号君子里。

吾人天潢秀,时至当决起。

饱餐南岳芋,闲曳东郭履。

山名不负侬,因之得名字。

弹冠可前卜,问舍真早计。

笑杀陶渊明,酒资良未遂。

赵仲缜梅川原文注释译文赏析-韩元吉诗词-宋诗全集

译文:

堂前是一片群山,堂下有流水悠悠。

扬雄住在这片区宅,岁末何处是他家。

虽然没有美丽的山水,但风景却依然优美。

城隅三家共渡江,华丽的屋宅照亮清澈的水面。

举手招来梅花仙子,低头呼唤陆子。

前面是挺拔的松树,后面有茂密的梧桐和竹子,左边是香气四溢的桂花,右边是芳香扑鼻的兰芷。

江水泛着茶色,盛放在茶瓯中,岩石上摆放着茶具。

客人来了索要美酒,我们在酒间谈论历史传说。

我们并非隐士居住在山谷,我们自称君子的社区。

我们这片天潢之地确实美丽,现在正是腾飞的时候。

我们吃饱了南岳山脚下的芋头,闲逛着东郭的小径。

这片山地之名与我们的名字有缘,因此得名。

弹一弹冠,可以预测前程,问一问舍宅,真正的福祸早有安排。

我们自傲地笑杀了陶渊明,但仍然需要更多美酒来补足诗人的赏赐。

赵仲缜梅川原文注释译文赏析-韩元吉诗词-宋诗全集

总结:

诗人描述了他居住的地方,虽然没有令人陶醉的山水,但风景依然美丽。他所处的社区有着丰富的历史,文人雅士时常聚会于此,共饮美酒,交流文化与传说。他们自称为“君子”,对这片美丽的土地充满自豪和希望,相信自己将在这里迎来更加美好的未来。

赵仲缜梅川原文注释译文赏析-韩元吉诗词-宋诗全集

诗人·韩元吉·简介

诗人:韩元吉 / 性别:男 / 朝代:宋

韩元吉(一一一八~?),字无咎,号南涧翁,祖籍开封雍丘(今河南杞县),南渡后居信州上饶(今属江西),维玄孙,淲父。早年尝师事尹焞,初与从兄元龙试词科不利,后举进士,为南剑州主簿。高宗绍兴二十八年(一一五八),知建安县。孝宗乾道元年(一一六五),为江南东路转运判官(《景定建康志》卷二六)。后出入中外,两知婺州,一知建宁府等,入朝为中书舍人、大理少卿、龙图阁学士、吏部侍郎等,中间曾出使金国。官至吏部尚书、颍川郡公。晚年退居信州,淳熙十三年(一一八六)尚存世。有《南涧甲乙稿》七十卷(《直斋书录解题》卷一九),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑为二十二卷。事见本集有关诗文。 韩元吉诗,以影印文渊阁《四库全书·南涧甲乙稿》为底本,校以武英殿聚珍本(简称聚珍本)等。新辑集外诗附於卷末。

文章标题:赵仲缜梅川原文注释译文赏析-韩元吉诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/42997.html

上一篇:食田螺原文注释译文赏析-韩元吉诗词-宋诗全集

下一篇:题潘叔玠家达观亭原文注释译文赏析-韩元吉诗词-宋诗全集