步月

朝代:宋/作者:韩元吉

山静水逾响,我行清夜中。

月华霜着地,云影浪摇空。

有酒不惜醉,无人谁与同。

嫦娥捣仙药,应厌广寒宫。

步月原文注释译文赏析-韩元吉诗词-宋诗全集

译文:

山静水声在夜晚更加显得悠远,我独自行走在清凉的夜晚里。月华洒在地面上,如同白霜般清冷。云影在空中荡漾,像波浪一般飘动。

有美酒却不吝啬享用,让我尽情沉醉其中。无人相伴,也不用在意孤独。

传说中的仙女嫦娥正在捣炼仙药,她或许已经厌倦了广寒宫的生活。

全诗写出了夜晚山水的宁静,以及诗人在清夜独行时的心境。月光下,云影飘摇,引发了诗人对美酒的向往,也让他回忆起古代传说中的嫦娥。整首诗情感内敛而深沉,透过山水景色,表达了诗人对自由自在生活的向往,也流露出对寂寞的豁达态度。

步月原文注释译文赏析-韩元吉诗词-宋诗全集

诗人·韩元吉·简介

诗人:韩元吉 / 性别:男 / 朝代:宋

韩元吉(一一一八~?),字无咎,号南涧翁,祖籍开封雍丘(今河南杞县),南渡后居信州上饶(今属江西),维玄孙,淲父。早年尝师事尹焞,初与从兄元龙试词科不利,后举进士,为南剑州主簿。高宗绍兴二十八年(一一五八),知建安县。孝宗乾道元年(一一六五),为江南东路转运判官(《景定建康志》卷二六)。后出入中外,两知婺州,一知建宁府等,入朝为中书舍人、大理少卿、龙图阁学士、吏部侍郎等,中间曾出使金国。官至吏部尚书、颍川郡公。晚年退居信州,淳熙十三年(一一八六)尚存世。有《南涧甲乙稿》七十卷(《直斋书录解题》卷一九),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑为二十二卷。事见本集有关诗文。 韩元吉诗,以影印文渊阁《四库全书·南涧甲乙稿》为底本,校以武英殿聚珍本(简称聚珍本)等。新辑集外诗附於卷末。

文章标题:步月原文注释译文赏析-韩元吉诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/43094.html

上一篇:蓬瀛台原文注释译文赏析-韩元吉诗词-宋诗全集

下一篇:送沈信臣赴试南宫五首·其五原文注释译文赏析-韩元吉诗词-宋诗全集