谢徐师川寄江茶四小瓶原文注释译文赏析-晁说之诗词-宋诗全集

首页 > 宋诗宋词 > 时间:2025-12-17 23:05 来源:李白古诗网 作者:晁说之

谢徐师川寄江茶四小瓶

朝代:宋/作者:晁说之

举世卑陬鬭小车,若人何处逞豪华。

梦魂恨着后庭树,诗句清余双井茶。

默默嘲雄舒锦綉,申申骂屈杂龙虵。

不烦更籍韦弦力,望出河东性不奢。

谢徐师川寄江茶四小瓶原文注释译文赏析-晁说之诗词-宋诗全集

译文:

世界上卑微的小车争斗,仿佛人们在何处展示豪华。

梦中的魂儿恨着后庭的树木,写下的诗句如同清幽的余晖,喝的茶水有双井的芬芳。

默默地嘲笑雄壮的姿态展示锦绣华服,申申地骂斥屈辱混杂在一起,犹如龙蛇纠缠。

不再烦恼于增加韦弦的力量,期望着在河东地区性情不再奢华张扬。

总结:这段古文描述了世间人们之间的矛盾和对华丽和朴素的不同态度。在豪华与卑微之间,以及梦境与现实之间,人们的心态不断转变,表现出对于虚荣与简朴、骄傲与谦逊之间的反思。最后,作者提出不再追求华丽虚荣,而是希望在性情上能够坦然朴素。

谢徐师川寄江茶四小瓶原文注释译文赏析-晁说之诗词-宋诗全集

赏析:

这首诗《谢徐师川寄江茶四小瓶》是晁说之创作的一首七言绝句。诗人通过描述四小瓶中的茶叶,表达了对奢华的反感以及对淡泊生活的追求。

诗中第一句"举世卑陬鬭小车"表达了诗人对于俗世繁华的不屑和反感,将豪华的小车形容为卑微和微不足道。这里的"鬭"用得巧妙,暗示了世间争斗和浮华。

接着诗人提到"梦魂恨着後庭树",表现出了他对于过去的怀念和对幽静的向往。"诗句清余双井茶"则将注意力转向了四小瓶中的茶叶,茶叶清香的描写与前文的豪华形成了鲜明的对比,强调了诗人的清雅之情。

在后面的几句中,诗人嘲讽了奢华和虚伪,"默默嘲雄舒锦綉"中的"默默"暗示了诗人淡泊的态度。"申申骂屈杂龙虵"则表达了对社会不公和虚伪之人的不满。

最后两句"不烦更籍韦弦力,望出河东性不奢"表达了诗人对简朴生活的向往,他不愿意追求华丽和奢侈,希望能够过一种朴素而纯粹的生活。

谢徐师川寄江茶四小瓶原文注释译文赏析-晁说之诗词-宋诗全集

诗人·晁说之·简介

诗人:晁说之 / 性别:男 / 朝代:宋

晁说之(一○五九~一一二九),字以道,一字伯以,济州钜野(今山东巨野)人(《宋史·晁补之传》)。因慕司马光为人,自号景迂生。神宗元丰五年(一○八二)进士。哲宗元佑初,官兖州司法参军,绍圣时为宿州教授,元符中知磁州武安县。徽宗崇宁二年(一一○三),知定州无极县。后入党籍。大观、政和间临明州造船场,起通判鄜州。宣和时知成州,未几致仕。钦宗即位,以着作郎召,除秘书少监、中书舍人,复以议论不合,落职。高宗立,召为侍读,后提举杭州洞霄宫。建炎三年卒,年七十一。有《嵩山文集》(又名《景迂生集》)二十卷。事见《嵩山文集》附录其孙子健所作文集后记,《晁氏世谱节录》,及集中有关诗文。 晁说之诗,以四部丛刊续编影印旧钞本《嵩山文集》(集中“祯”字皆缺,注“今上御名”,当沿宋本之旧)为底本。校以文渊阁《四库全书》本(简称四库本)等。新辑集外诗,附於卷末。

相关阅读

文章标题:谢徐师川寄江茶四小瓶原文注释译文赏析-晁说之诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/4348.html

上一篇:悠悠原文注释译文赏析-晁说之诗词-宋诗全集

下一篇:奉高道中作原文注释译文赏析-晁说之诗词-宋诗全集