次韵陈使君咏霰雪三首·其三原文注释译文赏析-洪刍诗词-宋诗全集

首页 > 宋诗宋词 > 时间:2025-12-26 07:48 来源:李白古诗网 作者:洪刍

次韵陈使君咏霰雪三首·其三

朝代:宋/作者:洪刍

敷床初屑屑,入夜故飞飞。

拭处浑抛粉,揉来乱掷玑。

银蟾分玉照,云絮借天衣。

地席横陈处,晨曦未得归。

次韵陈使君咏霰雪三首·其三原文注释译文赏析-洪刍诗词-宋诗全集

译文:

敷床初摆开床席,凌乱不整;入夜后又故意纷飞飘扬。

拭拂床榻的地方潦草抛洒粉末,又随意揉捻玉石。

银蟾形似玉兔,借着月光照耀,云絮借天空的衣裳。

地上的席子横陈着,晨曦尚未回归到这里。

全文描述了床席的敷设与整理情景,描写了夜晚的浪漫氛围,以及银蟾与云絮的美丽景象。

次韵陈使君咏霰雪三首·其三原文注释译文赏析-洪刍诗词-宋诗全集

赏析:

这首诗以洪刍之笔,以咏霰雪为题材。诗人以简练而生动的文字勾勒出雪花纷飞的情景,展现了大自然的神奇和变幻。诗中以“敷床初屑屑”描写雪花刚刚开始铺满地面,层层叠叠,如同轻盈的粉末。接着“入夜故飞飞”,表现了雪花随着夜幕的降临,更加繁密地飘落,如同舞动的蝶羽。

“拭处浑抛粉,揉来乱掷玑”,诗人以抛掷、揉搓的动作形象地表现了雪花飘洒的情景,将雪花比作珍贵的玉石,凸显了雪的洁白和珍贵。接着以“银蟾分玉照,云絮借天衣”,继续赞美雪花如玉石般晶莹,以及它们如云朵般轻柔。

最后两句“地席横陈处,晨曦未得归”,将视线转向晨曦初露,诗人暗示雪花的洁白在晨光下尤为明亮,而雪的美景还未结束,散发着宁静和美好的氛围。

次韵陈使君咏霰雪三首·其三原文注释译文赏析-洪刍诗词-宋诗全集

诗人·洪刍·简介

诗人:洪刍 / 性别:男 / 朝代:宋

洪刍,字驹父,南昌(今属江西)人。与兄朋,弟炎、羽并称“四洪”。哲宗绍圣元年(一○九四)进士。徽宗崇宁三年(一一○四)入党籍,贬谪闽南。五年,复宣德郎。钦宗靖康元年(一一二六),官谏议大夫(清《江西通志》卷一三四)。高宗建炎元年(一一二七),坐事长流沙门岛(《玉照杂志》卷四),卒于贬所。有《老圃集》一卷及《豫章职方乘》、《后乘》等(《直斋书录解题》卷八、卷二○),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑为《老圃集》二卷,光绪二年朱氏惜分阴斋校刊本辑有补遗。 洪刍诗,以影印文渊阁《四库全书》本为底本,校以鲍廷博批校清抄本(简称鲍校本,藏山东省图书馆),洪汝奎《晦木斋丛书》辑朱氏惜分阴斋本(简称朱本,藏江西省图书馆)。集外诗部分,重行搜辑,编为第三卷。

文章标题:次韵陈使君咏霰雪三首·其三原文注释译文赏析-洪刍诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/43910.html

上一篇:次李少微韵原文注释译文赏析-洪刍诗词-宋诗全集

下一篇:次韵阅道见贻原文注释译文赏析-洪刍诗词-宋诗全集