田家谣

朝代:宋/作者:洪刍

鸠妇勃谿农荷锄,身披襏襫头茅蒲。

雨不破块田坼图,稊稗青青佳谷枯。

大妇碓舂头鬓疏,小妇拾穗行饷姑。

四时作苦无袴襦,门前叫嗔官索租。

田家谣原文注释译文赏析-洪刍诗词-宋诗全集

译文:

鸠妇勃谿农荷着锄头,身上披着粗麻衣,头顶用茅草和蒲草搭成的遮蔽物。

雨水没有冲垮田坎,农民依然按照图纸种植庄稼,稻草和谷子长得青翠茂盛。

大家庭的妇人们正在用石磨碾米,头发有些散乱稀疏;小家庭的妇人们则在田间捡拾着谷物作为酬劳。

四季劳作辛苦,却没有足够的粮食和衣物,还得向官府交纳租税,因此大家都在门前高声抱怨着索要减免。

总结:这段古文描绘了一个农村中勤劳的鸠妇在辛勤耕作的情景。她们面对自然的考验,努力种植庄稼,但仍面临生活的困难,不得不向官府缴纳高额的租税。整个叙述反映了古代农民的辛苦和艰难生活。

田家谣原文注释译文赏析-洪刍诗词-宋诗全集

诗人·洪刍·简介

诗人:洪刍 / 性别:男 / 朝代:宋

洪刍,字驹父,南昌(今属江西)人。与兄朋,弟炎、羽并称“四洪”。哲宗绍圣元年(一○九四)进士。徽宗崇宁三年(一一○四)入党籍,贬谪闽南。五年,复宣德郎。钦宗靖康元年(一一二六),官谏议大夫(清《江西通志》卷一三四)。高宗建炎元年(一一二七),坐事长流沙门岛(《玉照杂志》卷四),卒于贬所。有《老圃集》一卷及《豫章职方乘》、《后乘》等(《直斋书录解题》卷八、卷二○),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑为《老圃集》二卷,光绪二年朱氏惜分阴斋校刊本辑有补遗。 洪刍诗,以影印文渊阁《四库全书》本为底本,校以鲍廷博批校清抄本(简称鲍校本,藏山东省图书馆),洪汝奎《晦木斋丛书》辑朱氏惜分阴斋本(简称朱本,藏江西省图书馆)。集外诗部分,重行搜辑,编为第三卷。

文章标题:田家谣原文注释译文赏析-洪刍诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/43933.html

上一篇:始年四十二首·其一原文注释译文赏析-洪刍诗词-宋诗全集

下一篇:呈彦章原文注释译文赏析-洪刍诗词-宋诗全集