九月十八日夜泊刘郎浦·其二
朝代：宋/作者：洪咨夔
平生意气压曹瞒，却为夫人鬓作斑。
堂上横刀何足问，五兵只在画屏间。
译文：
平生意气压曹瞒，却为夫人鬓作斑。
堂上横刀何足问，五兵只在画屏间。
翻译后：
我一生中的豪气压倒了曹操，却因为夫人的白发变成斑斑斑驳。
在家中的堂上，横刀的事情何需问，五兵（指五色宝石）只在屏风上绘画间内存在。
总结：
这首古文诗描述了主人公一生的意气和豪情，虽然豪气能够压倒曹操等人，但同时也因为夫人的白发变得斑驳而感慨万分。诗中还暗示主人公在家中保家卫国的忠诚，堂上横刀的事情无需多问，他守护的五兵（五色宝石）只在画屏间的画中存在。
诗人·洪咨夔·简介
诗人：洪咨夔 / 性别：男 / 朝代：宋
洪咨夔（一一七六～一二三六），字舜俞，号平斋，於潜（今属浙江）人。宁宗嘉泰二年（一二○二）进士，授如皋簿。继中教官，调饶州教授。崔与之帅淮东，辟置幕府。后随崔至蜀，历通判成都府，知龙州。理宗朝，召为秘书郎，以言事忤史弥远，罢。弥远死，以礼部员外郎召，迁监察御史，殿中侍御史，给事中。官至刑部尚书，翰林学士、知制诰。端平三年卒，年六十一，谥文忠。有《平斋文集》三十二卷。《咸淳临安志》卷六七、《宋史》卷四○六有传。 洪咨夔诗，以《四部丛刊》影印宋刻《平斋文集》为底本。原集卷一六所收致语口号、帖子词等及从《诗渊》等书辑得集外诗，另编一卷。
文章标题：九月十八日夜泊刘郎浦·其二原文注释译文赏析-洪咨夔诗词-宋诗全集
链接地址：https://www.978588.com/sssc/44747.html