游武夷赠刘生

朝代:宋/作者:胡寅

六曲睎真馆,千松夺秀亭。

回桡失相值,载酒约重经。

小雨装图画,红尘隔杳冥。

更烦横铁笛,吹与众仙聆。

游武夷赠刘生原文注释译文赏析-胡寅诗词-宋诗全集

译文:

六曲指六曲河,在那里有一座名为睎真馆的建筑,另外还有一座千松夺秀亭。这里的景色秀美,千松争奇,各自吸引人们的目光。

回桡,指划船。在此处,船只行驶的方向失去了相应的价值,即船只的行进似乎没有特定的目标。载酒,暗指带着酒壶,可能是为了在船上共饮美酒。约重经,可能是指定了一个具体的目的地,计划航行到某个地方。

小雨轻轻地下着,景色如同一幅幅图画展现在眼前。而红尘,象征尘世的烦扰和喧嚣,将人们与幽深的冥界隔绝开来。

然而,这位诗人仍感到烦躁,他用铁笛吹奏,希望能与仙境中的众仙相聆。这或许反映了他对超脱尘世,寻求灵性寄托的追求。

总之,这首诗描绘了诗人乘船游览六曲睎真馆和千松夺秀亭的情景。他在这美景之中,感受到了尘世的纷扰与超然的追求,通过吹奏铁笛,希望能与仙境之人相通。整首诗意境深远,表达了对于自然美景的赞美与对于超越尘世的渴望。

游武夷赠刘生原文注释译文赏析-胡寅诗词-宋诗全集

诗人·胡寅·简介

诗人:胡寅 / 性别:男 / 朝代:宋

胡寅(一○九八~一一五六),字明仲,学者称致堂先生,建州崇安(今福建武夷山市)人。安国子。徽宗宣和三年(一一二一)进士。钦宗靖康元年(一一二六),以御史中丞何

文章标题:游武夷赠刘生原文注释译文赏析-胡寅诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/46810.html

上一篇:初冬快晴陪宣卿叔夏游石头庵过三生藏穷深极峻遂登上封却下福严最爱廓然亭静憩久之乘兴入后洞置酒云庄榭徘徊方广阁山行崎岖不可以马虽笋舆傲兀小劳尚胜骑从之烦也既归山前之翌日复会於坚伯兄小阁同安赵涧看北山余雪披原文注释译文赏析-胡寅诗词-宋诗全集

下一篇:重九简单令原文注释译文赏析-胡寅诗词-宋诗全集