重九简单令

朝代:宋/作者:胡寅

殊方令节也堪怜,可咏江涵雁影篇。

买得紫萸虚市里,种成黄菊小池边。

相逢便是华胥国,一醉宁惭玳瑁筵。

何必登临追旧俗,南山气自超然。

重九简单令原文注释译文赏析-胡寅诗词-宋诗全集

译文:

殊方令节实在可怜,不禁让人赞叹江面倒映着雁影。

买得紫萸于虚市里,种在黄菊围绕的小池边。

相遇之时犹如置身于华胥国,一场醉饮何必羞愧于玳瑁筵席。

何须再攀登高处追求旧时的习俗,南山的秋气自有超然之美。

重九简单令原文注释译文赏析-胡寅诗词-宋诗全集

总结:

诗人抒发了对古代节日殊方令的怀念和遗憾之情,叹息着江面上雁影的美景。他在虚市购得紫萸,并种在黄菊环绕的小池边,仿佛置身华胥国仙境。相逢之际,他尽情醉饮,毫不羞愧于豪华的玳瑁席。他呼吁不必再攀登高处,追求过去的陈旧习俗,而是应该享受自然的美景和宁静。南山秋气本身就是一种超然的美妙。整首诗抒发了对现实生活中美好事物的欣赏,以及对传统习俗的反思。

重九简单令原文注释译文赏析-胡寅诗词-宋诗全集

诗人·胡寅·简介

诗人:胡寅 / 性别:男 / 朝代:宋

胡寅(一○九八~一一五六),字明仲,学者称致堂先生,建州崇安(今福建武夷山市)人。安国子。徽宗宣和三年(一一二一)进士。钦宗靖康元年(一一二六),以御史中丞何

文章标题:重九简单令原文注释译文赏析-胡寅诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/46811.html

上一篇:游武夷赠刘生原文注释译文赏析-胡寅诗词-宋诗全集

下一篇:和叔夏岁除原文注释译文赏析-胡寅诗词-宋诗全集