春日杂兴十五首·其三原文注释译文赏析-华镇诗词-宋诗全集

首页 > 宋诗宋词 > 时间:2025-12-27 09:35 来源:李白古诗网 作者:华镇

日杂兴十五首·其三

朝代:宋/作者:华镇

三眠愁夜久,夙兴坐高堂。

是时大火中,启明在东方。

晓月俯前楹,列星掩微芒。

和风从东来,草木有流芳。

栏花浥零露,密影森低昂。

咸池浴朝日,照耀上扶桑。

轻烟霭帘栊,盈盈敛余光。

春日杂兴十五首·其三原文注释译文赏析-华镇诗词-宋诗全集

译文:

三次入眠,忧愁使夜晚漫长,一早就坐在高堂之上。

此时,大火正熊熊燃烧,明亮的启明星位于东方。

黎明时分,月亮依然挂在前殿的门楣上,群星微弱的光芒被遮掩。

和风从东方吹来,使得草木都有了芬芳。

篱笆上的花朵沾湿了清晨的露水,密密的影子在低昂的姿态中若隐若现。

咸池中的水在朝阳的照耀下闪闪发光,照耀着上方的扶桑树。

淡淡的烟雾缭绕在窗棂之间,遮蔽了余光的明亮。

全文讲述了一夜难眠的心情和早晨的景象。作者描述了自己忧愁夜长的状态,清晨时在高堂坐着,屋内大火熊熊燃烧,天空中的启明星位于东方。黎明时分,月亮依然悬挂在门楣上,星星微弱,和风吹拂,使得植物散发出芳香。篱笆上的花朵沾湿了清晨的露水,树影密密交错,咸池中的水在朝阳的照耀下闪闪发光。最后,淡淡的烟雾弥漫在窗棂间,余光渐渐消散。

总体而言,这篇古文描绘了一个夜晚忧愁难眠,清晨景象宁静美好的场景。

春日杂兴十五首·其三原文注释译文赏析-华镇诗词-宋诗全集

赏析:

这是华镇创作的《春日杂兴十五首》中的第三首,表达了春天清晨的宁静和美丽景象。以下是赏析

在这首诗中,作者描绘了一个宁静的春日早晨场景。诗人通过一系列的意象,将读者带入了这个美丽的时刻。

首先,诗人提到了自己的情感状态,用“三眠愁夜久”表达了夜晚久久难眠的忧虑。但随着清晨的到来,他从床上坐起,坐在高堂之上,仿佛焕发出新的活力。

诗中的第二句“是时大火中,启明在东方”将注意力引向了东方的天空。启明是指天文学上的“启明星”,即金星,出现在东方的清晨。这一画面暗示着新的一天即将开始,带来了希望和光明。

接下来的几句描写了天空的景象,晓月在楹上俯瞰,星星在微芒之间闪烁。这些图景暗示着夜晚的黑暗已经过去,白天的光明和活力正在逐渐升起。

诗中还提到了和风从东方吹来,草木散发出芳香。这种自然界的和谐与宁静使人感到宽慰和愉悦。

最后,诗人描述了一系列景象,如栏花浥零露、密影森低昂、咸池浴朝日,这些图景都展示了大自然的美丽和活力。阳光照耀着扶桑,而轻烟在帘栊间弥散,温和而柔和,如同一幅宁静的画面。

春日杂兴十五首·其三原文注释译文赏析-华镇诗词-宋诗全集

诗人·华镇·简介

诗人:华镇 / 性别:男 / 朝代:宋

华镇(一○五一~?),字安仁,号云溪居士,会稽(今浙江绍兴)人。神宗元丰二年(一○七九)进士,调高邮尉。哲宗元佑元年(一○八六),监温州永嘉盐场。七年,为道州司法参军。元符二年(一○九九),知海门。徽宗崇宁五年(一一○六),知新安。政和初知漳州,官终朝奉大夫。有《云溪居士集》一百卷及《扬子法言训解》等,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑为《云溪居士集》三十卷,其中诗十二卷。事见本集有关诗文及附录其子初成进书表、行状,《宝庆会稽续志》卷五有传。华镇诗,以影印文渊阁《四库全书》本为底本。校以邵二云及沈氏鸣野山房抄本(简称鸣野本,藏北京大学图书馆)、清乾隆翰林院抄本(简称翰林本,藏北京图书馆)及《两宋名贤小集》(简称小集)等。新辑集外诗,另编一卷。

文章标题:春日杂兴十五首·其三原文注释译文赏析-华镇诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/47817.html

上一篇:春日杂兴十五首·其一五原文注释译文赏析-华镇诗词-宋诗全集

下一篇:诗酒六首·其一原文注释译文赏析-华镇诗词-宋诗全集