再用韵书怀

朝代:宋/作者:黄公度

行行渐入瘴乡深,官事从人笑我侵。

越俎代庖真有愧,逢场作戏本无心。

宾僚暇日一杯酒,杖屦西园十亩阴。

政尔无能落闲处,且从猿鸟觅知音。

再用韵书怀原文注释译文赏析-黄公度诗词-宋诗全集

译文:

我一路行走,渐渐深入瘴疠的乡间,官事缠身,人们嘲笑我侵犯权势。

替别人代劳祭祀,实在是感到愧疚,遇到场合只是随意演戏,并无心动真情。

宾朋间闲暇时,只喝一杯酒,手拄拐杖,踱步在西园的十亩阴凉之地。

政事上的无能让我只能暂时闲居,不如与猿猴、鸟雀为伍,去寻找知音的相知相惜之情。

再用韵书怀原文注释译文赏析-黄公度诗词-宋诗全集

总结:

诗人在行走途中进入了瘴疠之地,但他并不是心甘情愿地从事官事,反而遭到周围人的嘲笑。他对于替别人代劳祭祀感到愧疚,而在正式场合却只是随意应付,毫无心意。在宾朋之间,他喜欢闲暇时喝上一杯酒,在西园的清凉之地散步。由于政治能力有限,他只能暂时退居一隅,而心中渴望寻找真正的知音,甚至愿意与猿猴、鸟雀交往,去寻觅心灵相通的人。这首诗抒发了诗人内心的无奈和对真挚友谊的渴望。

再用韵书怀原文注释译文赏析-黄公度诗词-宋诗全集

诗人·黄公度·简介

诗人:黄公度 / 性别:男 / 朝代:宋

黄公度(一一○九~一一五六),字师宪,号知稼翁,莆田(今属福建)人。高宗绍兴八年(一一三八)进士第一,调平海军节度签判。召为秘书省正字。因忤秦桧,被论予词。十九年,通判肇庆府(明弘治《兴化府志》卷八)。桧卒,召为考功员外郎。二十六年卒,年四十八。有《知稼翁集》二卷。事见本集附录宋林大鼐《宋尚书考功员外郎黄公墓志铭》。 黄公度诗,以明天启五年黄崇翰刻《莆阳知稼翁集》二卷本为底本。校以文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。新辑集外诗附於卷末。

文章标题:再用韵书怀原文注释译文赏析-黄公度诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/50020.html

上一篇:除夜原文注释译文赏析-黄公度诗词-宋诗全集

下一篇:岳阳楼原文注释译文赏析-黄公度诗词-宋诗全集