梅花

朝代:宋/作者:惠端方

美人在空谷,抱志苦贞洁。

不学桃李颜,甘在枯朽列。

素衣飘白云,玉佩缀明月。

肌肤炯凝脂,容色眩雪。

临风一笑粲,皓齿何莹澈。

破镜忽上天,寒影浸瑶阙。

少时看玉立,相视已华发。

人陈花自新,花巧人更拙。

勿言花不耐,人竟被花閲。

付之一尊酒,调以三寸舌。

梅花原文注释译文赏析-惠端方诗词-宋诗全集

译文:

美人在空谷,心怀坚定的贞洁之志。

不学桃李般娇艳,甘愿身处枯朽的排列之中。

她身着素衣如白云飘逸,玉佩如明月璀璨。

肌肤晶莹如凝固的脂粉,容貌明艳如春雪。

临风时一笑,笑容璀璨如星,皓齿洁白如透明的瑶阙。

突然破镜升上天空,寒影深深浸入宝阙。

少年时看她玉立高傲,如今相视已是白发苍苍。

人事变迁,花朵自然更新,可花的娇艳变化使人更显平凡。

不要说花儿不耐看,反而是人被花儿所吸引。

将一杯酒赠与她,借三寸舌来倾诉心声。

梅花原文注释译文赏析-惠端方诗词-宋诗全集

总结:

美人坚守贞洁之志,不追求虚华。她的容貌如云雪飘逸,魅力不减岁月。然而,时间变幻,人事易转,如今她身处俗世,花朵逐新,而她仍保持美丽坚贞。不言花儿的短暂美,反而是人被花儿吸引所致,因此,以酒为诉,用舌言情。

梅花原文注释译文赏析-惠端方诗词-宋诗全集

诗人·惠端方·简介

惠端方,字敬之,宜兴(今属江苏)人。哲子。宁宗庆元二年(一一九六)进士(清嘉庆《宜兴县志》卷七)。官永嘉丞(《水心集》卷一九《建康府教授惠君(哲)墓志铭》)。嘉定十五年(一二二二)知祁门县(明弘治《徽州府志》卷四)。

文章标题:梅花原文注释译文赏析-惠端方诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/58977.html

上一篇:续徽宗诗原文注释译文赏析-徽宗朝太学生诗词-宋诗全集

下一篇:句原文注释译文赏析-季兑诗词-宋诗全集