寄梅山顾君际
朝代：宋/作者：家性存
门掩桑舆昼，炉寒郊岛灰。
山荒无应下，梅瘦等春开。
宇宙归诗眼，功名入酒杯。
思君三日雨，有梦付潮来。
译文：
门关上了，桑车在白天静静停放，炉子冷了，郊外的小岛上弥漫着灰烟。山野荒凉，没有回应传来；梅花虽然瘦弱，但等待着春天的开放。宇宙归于我的诗意眼眸，而功名则沉醉在酒杯之中。思念着远方的你，三日阴雨纷飞，我有一场梦，似乎与涨潮一同涌来。
总结：
诗人描绘了门闭山静、炉冷岛荒的景象，表现出淡泊名利的情怀；梅花瘦弱却期待春天的到来，抒发了希望和坚韧；宇宙归于诗意，功名沉醉在酒杯，表现出对诗歌创作和人生境界的追求；思念远方的人，期盼雨水滋润，梦境似乎与涨潮相伴，意蕴深远。
诗人·家性存·简介
家性存，与顾逢有交。
相关阅读
文章标题：寄梅山顾君际原文注释译文赏析-家性存诗词-宋诗全集