寄题三灵山程先生瑞墨阁原文注释译文赏析-金君卿诗词-宋诗全集

首页 > 宋诗宋词 > 时间:2025-12-29 00:11 来源:李白古诗网 作者:金君卿

寄题三灵山程先生瑞墨阁

朝代:宋/作者:金君卿

翼舒层构倚云霞,日下无双处士家。

千叠灵山横琬琰,八分宸笔动龙蛇。

趋庭素业皆黄卷,揭版新诗半碧纱。

我倦迷津欲归老,頼君曾为指仙槎。

寄题三灵山程先生瑞墨阁原文注释译文赏析-金君卿诗词-宋诗全集

译文:

翼舒层构依托着飘逸如云霞的屋宇,每当太阳西下,这里便是无双处士的家。

灵山耸峙,连绵不绝,宛如珍贵的琬琰宝石,而笔下描绘的龙蛇之形也有八分神奇。

追寻古代文人的足迹,千百卷黄色古籍散落庭院,而揭开的新诗则如碧纱一般清新。

我已厌倦了尘世纷扰,渴望归隐老去,寄希望于君家能引我指点修行之路,达成仙缘。

寄题三灵山程先生瑞墨阁原文注释译文赏析-金君卿诗词-宋诗全集

赏析:

这首《寄题三灵山程先生瑞墨阁》是金君卿创作的古诗,以咏史抒怀的方式表达了对三灵山程先生瑞墨阁的题赞之情。诗中通过生动的描写和抒发诗人的感慨,展示了山水之美以及文人志士之风。

首句“翼舒层构倚云霞”,以绚丽的词藻描绘了瑞墨阁的壮丽景色,将其置于云霞之中,显得庄严壮观。接着,“日下无双处士家”,表现了这里是文人墨客的归宿,处处皆是才士之家。

第二句“千叠灵山横琬琰”,通过“千叠”来形容山势的险峻,进一步强化了山景的壮美。而“八分宸笔动龙蛇”,则将文人笔墨与山水景致相融合,赋予了山川以生动的人格化。

第三句以“趋庭素业皆黄卷”,突出了文人雅士的风采,他们在此地创作,留下了千古佳作。而“揭版新诗半碧纱”,则展示了新诗之美,碧纱可能指书籍,也可能寓意清新的文学风貌。

最后两句“我倦迷津欲归老,頼君曾为指仙槎”,表达了诗人对清幽之地的向往,希望借助先生的指点,寻找仙境之路。这种渴望仙途的情感与山水之美相得益彰,也是中国古代文人的常见主题之一。

寄题三灵山程先生瑞墨阁原文注释译文赏析-金君卿诗词-宋诗全集

诗人·金君卿·简介

诗人:金君卿 / 性别:男 / 朝代:宋

金君卿,字正叔,浮梁(今江西景德镇北)人。仁宗庆历间进士(清光绪《江西通志》卷四九、《金氏文集》富临序)。历知临川,江西转运判官、权江西提刑,入为度支郎中(《江西通志》卷八七)。嘉佑末官广东转运使。神宗熙宁尚在世,曾受朝廷奬谕(《蒙诏奬谕寄呈王介甫相公》)。哲宗元佑间,临川江明仲搜求遗稿,编成《金氏文集》十五卷。原本久佚,四库馆臣从《永乐大典》辑为二卷。 金君卿诗,以影印清文渊阁《四库全书》本为底本。参校近人李之鼎辑《宋人集·金氏文集》(简称李本)、清劳氏丹铅精舍钞本(简称劳本,藏上海图书馆)。另辑得集外诗三首,附於卷末。

文章标题:寄题三灵山程先生瑞墨阁原文注释译文赏析-金君卿诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/63598.html

上一篇:赋得忆梅寄朱公美原文注释译文赏析-金君卿诗词-宋诗全集

下一篇:晚过黄池村原文注释译文赏析-金君卿诗词-宋诗全集