登雄州南门偶书呈知府张皇城原文注释译文赏析-陈襄诗词-宋诗全集

首页 > 宋诗宋词 > 时间:2025-12-19 01:58 来源:李白古诗网 作者:陈襄

登雄州南门偶书呈知府张皇城

朝代:宋/作者:陈襄

城如银瓮万兵环,怅望孤城野蓼间。

池面绿阴通易水,楼头青霭见狼山。

渔舟掩映江南浦,使驿差池古北关。

雅爱六韬名将在,塞垣无事虎貔闲。

登雄州南门偶书呈知府张皇城原文注释译文赏析-陈襄诗词-宋诗全集

译文:

城堡宛如一口银色的大酒缸,围绕着它万千士兵戍守。令人怅然凝望,只见孤零零的城池矗立在野蓼丛中。池塘的绿荫延伸至通往易水的地方,楼顶上青青的霭气映照着狼山的身影。渔船藏匿在江南的港口,驿站则连接着古老的北关。豪爽敬爱的六韬名将在此地,但塞垣间却平静无事,只有独自闲适的虎貔在游荡。

全诗描绘了一幅古代边塞城池的景象。城堡守备森严,周围是茂密的野蓼和绿阴,景色静谧优美。江南浦渔船往来,驿站连接北方要地。诗人笔下的名将在这片土地上英勇而威风,但边塞的生活却显得平和安逸,与虎貔的悠然闲适形成鲜明对比。这幅画面充满了古代边塞的独特风貌,展现了壮阔而宁静的边塞景象。

登雄州南门偶书呈知府张皇城原文注释译文赏析-陈襄诗词-宋诗全集

赏析:

:

陈襄的《登雄州南门偶书呈知府张皇城》以峥嵘壮丽的山川景色作为背景,展现了雄州南门的壮丽和辽阔。诗人怅望着这座城池,宛如银瓮环绕万兵,孤城在野蓼间显得孤寂而壮丽。

诗中通过描绘城池周围的自然景观,展现了江南的绿阴、江水的清澈。池面的绿阴与易水相通,楼头的青霭遥望着狼山,勾勒出一幅宜人而神秘的山水画卷。

诗人以渔舟、驿差等生动细节描绘江南浦和古北关,突显了交通运输的繁忙和地域之间的联系。在这样的背景下,雅爱六韬名将,表现出塞外威武将领的豪情与英雄气概。

登雄州南门偶书呈知府张皇城原文注释译文赏析-陈襄诗词-宋诗全集

诗人·陈襄·简介

诗人:陈襄 / 性别:男 / 朝代:宋

陈襄(一○一七~一○八○),字述古,福州侯官(今福建福州)人。因家在古灵村,人号古灵先生。仁宗庆历二年(一○四二)进士。初仕浦城主簿,历知仙居、河阳、蒙阳等县。嘉佑二年(一○五七),入为秘阁校理、判祠部事。六年,出知常州。英宗治平初,复为开封府推官、三司盐铁判官。神宗即位,出知明州。熙宁二年(一○六九),同修起居注,知谏院、改知制诰。寻直学士院。四年,因与王安石政见不合,出知陈州。五年,知杭州。七年,复知陈州。八年,召还,知通进银台司兼侍读,判尚书都省。元丰三年卒,年六十四。有《古灵先生文集》。事见宋陈晔《古灵先生年谱》(《永乐大典》卷三一四二),《宋史》卷三二一有传。 陈襄诗四卷,以宋刻《古灵先生文集》(藏北京图书馆)为底本,校以清影宋本(简称影宋本,藏上海图书馆)、清钞本(藏上海图书馆)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。集外诗编为第五卷。

相关阅读

文章标题:登雄州南门偶书呈知府张皇城原文注释译文赏析-陈襄诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/6382.html

上一篇:东园观雪原文注释译文赏析-陈襄诗词-宋诗全集

下一篇:题蒲传正舍人清风阁原文注释译文赏析-陈襄诗词-宋诗全集