陪李端叔游颖昌西湖三首·其一
朝代:宋/作者:孔夷
霜风吹老菊离离,水外秋云送雁飞。
来伴谪仙闲杖腰,满林丹叶衬斜晖。

译文:
霜风吹老菊凋谢落叶,秋水之上飘荡着孤寂的秋云,送别南飞的雁阵。
有人前来陪伴居住在遥远仙境的放逐者,他手执杖杖,身腰围绕着谪仙的气息。满林的丹叶在斜斜的阳光下显得格外美丽。

总结:
这句古文描绘了秋季的景象,以及一个居住在遥远仙境的谪仙,周围的景色如诗如画。

赏析:
这首诗《陪李端叔游颖昌西湖三首 其一》描写了秋日西湖美景,以及诗人和友人的闲适游玩。诗中通过生动的自然景物和诗人的游玩情境,展现了秋天的宁静和美丽。
首句“霜风吹老菊离离”,通过“霜风”和“老菊”的描写,表现出了秋天的清冷和菊花的凋谢。接着,“水外秋云送雁飞”将自然景物与季节联系起来,展示了秋云与候鸟南飞的景象,进一步强调了秋天的氛围。
第二句“来伴谪仙闲杖腰”,诗人提到了自己和友人李端叔的相聚,用“谪仙”来形容友人,增添了仙境般的意境。而“闲杖腰”则表现出他们悠闲漫步的情景。
最后两句“满林丹叶衬斜晖”中,丹叶和斜晖的描写,将诗人的视线聚焦在了满是红叶的树林和斜射的阳光上,传达出秋天的美丽和宁静。

诗人·孔夷·简介
诗人:孔夷 / 性别:男 / 朝代:宋
孔夷,字方平,自号滍皋渔父,又隐名为鲁逸仲。汝州龙兴(今河南宝丰)人。旼子(旼见《临川集》卷九八《宋处士墓志铭》)。哲宗元佑间隐士,与李廌、刘攽、韩维为友。事见《咸淳临安志》卷六六。今录诗五首。
文章标题:陪李端叔游颖昌西湖三首·其一原文注释译文赏析-孔夷诗词-宋诗全集