试院书事呈同僚诸公原文注释译文赏析-孔武仲诗词-宋诗全集

首页 > 宋诗宋词 > 时间:2025-12-29 09:08 来源:李白古诗网 作者:孔武仲

试院书事呈同僚诸公

朝代:宋/作者:孔武仲

九衢奔走厌红尘,官舍连朝得闭门。

莹静轩窗移白日,青荧灯火送黄昏。

披衣已爱星辰烂,奉御方瞻斗极尊。

早晚虞庠夸得士,相随笑语入天阍。

试院书事呈同僚诸公原文注释译文赏析-孔武仲诗词-宋诗全集

译文:

我厌倦了在繁忙的红尘世界中奔走,因为在官舍连续役朝,只想闭门静修。

明亮的轩窗上移动着白日,青色的荧火送走黄昏。

披上衣裳,我深爱着那灿烂的星辰;执掌朝政时,我尊崇着北斗的高贵。

无论是早晨还是晚间,虞庠都夸奖着有才德的士人,我们相互陪伴着欢笑,一同进入天阍(指守护天门的神灵)之中。

总结:

这篇古文描绘了一个厌倦尘世红尘的官员,他只想隐居官舍,不愿再在忙碌的世间往来。他喜欢宁静的生活,对自然的变化和星辰的美丽情有独钟。虽然他担任高位,但心中仍保持敬畏之心,尊重北斗星的威严。同时,他也是一个欣赏才德之士的人,乐于与有才华的士人相互交流笑语。全文表达了对繁华世界的厌倦,以及对自然和人才的赞美和推崇。

试院书事呈同僚诸公原文注释译文赏析-孔武仲诗词-宋诗全集

赏析:

这首诗《试院书事呈同僚诸公》由孔武仲创作,表达了厌倦世俗红尘的官员,以及在清静中追求道德与知识的志士之情怀。

诗人首句“九衢奔走厌红尘”,写官员艰辛跋涉、疲惫厌世,意在远离纷扰。接着描绘“官舍连朝得闭门”,形象展示了官员安静闭门的场景,净化心灵,追求内心的宁静。

“莹静轩窗移白日”,描述了室内幽静明净,光影变化的景象,强调了宁静和恬淡的生活状态。随后的“青荧灯火送黄昏”,更突出了诗人对淡泊明志的向往。

诗中以“披衣已爱星辰烂”,表现了诗人对自然的热爱,星辰烂漫的美景使他披衣出外,寻求心灵的慰藉。“奉御方瞻斗极尊”,表现了对知识的追求,以及追求更高道德境界的决心。

“早晚虞庠夸得士”,描绘了虞庠推崇士人的风气,强调了志同道合者之间的共同追求。“相随笑语入天阍”,则展现了志士间友善相处、共同探讨学问的情景,表现了志同道合者的亲密情谊。

试院书事呈同僚诸公原文注释译文赏析-孔武仲诗词-宋诗全集

诗人·孔武仲·简介

诗人:孔武仲 / 性别:男 / 朝代:宋

孔武仲(一○四一~一○九七),字常父(甫),临江新喻(今江西新余)人。仁宗嘉佑八年(一○六三)进士,调谷城主簿,选教授齐州,为国子直讲。哲宗元佑初,历集贤校理,着作郎,国子司业。尝民族矛盾论恢复诗赋取地一下,攻击王安石经义。进起居郎兼侍讲迩英殿,除起居舍人,改中书舍人,直学士院。擢给事中,迁礼部侍郎,以宝文阁待制知洪州,徙宣州。绍圣四年,坐元佑党夺耿,管勾洪州玉隆观、池州居住(《宋会要辑稿》职官六七之一六),卒,年五十七。与兄文仲、弟平仲并称“三孔”。黄庭坚有“二苏联璧,三孔分鼎”之誉。着有,诗书论语说》等百余卷,已佚。南宋王

文章标题:试院书事呈同僚诸公原文注释译文赏析-孔武仲诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/64271.html

上一篇:待朝原文注释译文赏析-孔武仲诗词-宋诗全集

下一篇:次韵和文潜休日不出·其一原文注释译文赏析-孔武仲诗词-宋诗全集