寒食日同赏卿步江头原文注释译文赏析-李处权诗词-宋诗全集

首页 > 宋诗宋词 > 时间:2025-12-29 17:26 来源:李白古诗网 作者:李处权

寒食日同赏卿步江头

朝代:宋/作者:李处权

树含新绿花事稀,友生要我宁重违。

信脚一百五日出,扪心四十九年非。

饧粥盘空家立壁,松楸地远涕沾衣。

弟兄不见音书绝,植杖临流赋式微。

寒食日同赏卿步江头原文注释译文赏析-李处权诗词-宋诗全集

译文:

树木含着新绿,花朵稀稀落落,朋友生活在远方,却要我宁愿违背他的意愿。

信脚过了一百五十天才出现,扪心数起已经四十九年了,这并不是说我心存疑虑。

煮了一碗粥,摆在空盘子上,独自立在家中的壁角,心里忧伤难言,眼中泪水沾湿了衣袖。

弟兄们不见音书,断绝了联系,我只好手扶拐杖,来到江边写下寥寥几句诗句,寄托无限思念之情。

总结:诗人描述了树木长出新绿、花朵稀少的景象,同时表达了远离故友的苦闷。他提到自己的信脚慢了一百五十天才出现,心中也曾有过四十九年的疑虑,但他似乎并不认为这是个问题。随后,他描述了一个人独自品尝粥菜的情景,独自立在家中空荡的角落,心中忧伤难言,泪水湿润了衣袖。最后,他感叹弟兄们已经不再与他联络,只得手扶拐杖来到江边,写下几句寥寥的诗句,倾诉着对他们深深的思念之情。整篇诗意充沛,表达了诗人内心的孤寂与思念之情。

寒食日同赏卿步江头原文注释译文赏析-李处权诗词-宋诗全集

赏析:

这首诗是李处权以寒食日为背景,表达了对友情的珍重和怀念之情。诗中作者以寒食日(古代中国传统节日,表示对逝去的亲友的思念和悼念)为背景,描述了自己与友人相别的情景。诗人看到树上新绿,花儿凋谢,意味着时光流逝,生命易逝。他的友人生前曾嘱咐他不要悲伤,但是在寒食日这个特殊的日子里,诗人难免思念和伤感。他用数字来表达时间的流逝,信脚走了一百五步,心情沉重了四十九年。诗人回家时,看到饧粥盘空,家中早已无人,只剩下空虚和寂寞。最后,诗人描述自己悲伤的场景,手持拐杖,站在江边,泪水沾湿了衣襟,写出了对逝去的友人的思念之情。

寒食日同赏卿步江头原文注释译文赏析-李处权诗词-宋诗全集

诗人·李处权·简介

诗人:李处权 / 性别:男 / 朝代:宋

李处权(?~一一五五)字巽伯,号崧庵惰夫,洛(今河南洛阳)人。淑曾孙。南渡后定居溧阳(《景定建康志》卷四九)。生平未获显仕,转辗各地为幕僚,以诗游士大夫间。高宗绍兴二十五年卒於荆州年逾七十。着作曾自编有《崧庵集》,不传。孝宗淳熙六年(一一七九),由其堂弟处全收辑遗着四百余篇刊行,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑为《崧庵集》六卷。事见本集自序及李处全序。 李处权诗,以影印文渊阁《四库全书·崧庵集》为底本。酌校《永乐大典》残本及李鼎《宋人集甲编》(简称宋人集)本等。新从《永乐大典》辑得集外诗一首,附於卷末。

文章标题:寒食日同赏卿步江头原文注释译文赏析-李处权诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/64883.html

上一篇:赠彭表臣才臣原文注释译文赏析-李处权诗词-宋诗全集

下一篇:喜贼退原文注释译文赏析-李处权诗词-宋诗全集