赠彭表臣才臣
朝代：宋/作者：李处权
我交半天下，颇接金石友。
相逢便论心，已别更回首。
三年厄兵火，水陆东南走。
风餐近波浪，露宿薄林薮。
庐陵信名邦，昔贤犹见取。
水南遇彭子，门巷似无帚。
胸中有泾渭，如镜不受垢。
呼儿具盃盘，物物皆可口。
新青撷嘉蔬，大白酾旨酒。
使我忘身世，不复问升斗。
茫茫四海内，二子可与久。
我昔当少年，摆落谢纷纠。
老来龃龉事，在十常八九。
尚倚笔锋劲，恃此或不朽。
飘零欲何归，故国生藜莠。
无乃造物意，穷途一假手。
丹枫作初寒，客袂不掩肘。
冥冥甲子雨，山远似无有。
试问夜归舟，网中得鱼否。
译文：
我交遍了半个天下，结交了不少金石之友。相逢之时，我们就谈心，如今已经分别，再回首已不相见。
三年间历经兵乱火灾，东南奔波于水陆之间。饮食之中常常面对波浪翻涌，露宿在薄林草丛之间。
庐陵素来有着良好的声誉，过去的贤者依然受人景仰。在水南地区遇见了彭子，居住的地方似乎不需要扫帚清扫。
胸中怀有宽广如泾渭分明的胸怀，如同镜子一般纯净不受污垢。召唤儿童端来酒杯盘盏，所有的物品都让人垂涎欲滴。
采摘新鲜青蔬，饮用上等酿造的美酒。让我忘却尘世纷纷扰扰，不再问询升斗之事。茫茫四海之内，与这两位友人可以长久地相伴。
当年我还是少年时，摆脱了烦恼和纷纷扰扰。年老之后，仍有一些琐事，时常烦扰。然而，我仍然依靠笔锋的力量，相信凭此或可长存不朽。
我如同飘零之叶，不知归于何方。故国如今充满了荒草野莠，莫非造物主有意让我经历这一番艰辛，给我一次改变命运的机会。
丹枫初露寒意，客人的袖子却未遮掩胳膊。时间似乎停留在遥远的甲子年间，山峦遥远似乎不复存在。
试问夜晚归舟的人，是否能在渔网中获得鱼儿？
总结：全文：本文描绘了作者的旅途经历和交游之事。作者走遍半个天下，结交金石之友。曾与彭子相逢谈心，如今分别难再重逢。经历了三年的厄运，东南奔波水陆之间，风餐露宿，历尽辛苦。庐陵声名显赫，昔日贤者犹受推崇。胸怀宽广，心境纯净。与儿童共饮，心情畅快。茫茫四海，两位友人可相伴长久。回首当年，摆脱纷扰烦恼。晚年仍有琐事困扰，但笔锋之力或许可流传不朽。思乡之情，归途之难，如飘零之叶，不知何处安身。故国荒芜，或许造物主有意助我渡过难关。写景点题，描绘客人凄凉境遇。岁月荏苒，山峦踪迹难觅。询问夜晚归舟者，是否有所收获。
诗人·李处权·简介
诗人：李处权 / 性别：男 / 朝代：宋
李处权（？～一一五五）字巽伯，号崧庵惰夫，洛（今河南洛阳）人。淑曾孙。南渡后定居溧阳（《景定建康志》卷四九）。生平未获显仕，转辗各地为幕僚，以诗游士大夫间。高宗绍兴二十五年卒於荆州年逾七十。着作曾自编有《崧庵集》，不传。孝宗淳熙六年（一一七九），由其堂弟处全收辑遗着四百余篇刊行，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑为《崧庵集》六卷。事见本集自序及李处全序。 李处权诗，以影印文渊阁《四库全书·崧庵集》为底本。酌校《永乐大典》残本及李鼎《宋人集甲编》（简称宋人集）本等。新从《永乐大典》辑得集外诗一首，附於卷末。
文章标题：赠彭表臣才臣原文注释译文赏析-李处权诗词-宋诗全集
链接地址：https://www.978588.com/sssc/64882.html