依韵答胡直孺
朝代：宋/作者：李复
东蒙野老工何拙，刻楮三年不成叶。
迂途独往自名愚，举足常嫌投险捷。
忽然开口向时人，机士笑惊多脱颊。
半生长饿首慵回，厌见糟醨能腐胁。
惟与孤云静往还，胎仙戏舞琴三叠。
江南墨客貌虽癯，战胜当前轻勇侠。
润身不贮世间珍，别有骊珠光满箧。
北游一见潜魄动，双目烂烂岩光晔。
新诗几幅起秋风，使我静观但嚅嗫。
相逢便欲苦死留，恐跨飞鲸动归鬣。
译文：
东蒙野老工艺不高明，刻制竹简三年却无法成为纸张。
迂回的路上独自前行自称愚昧，每迈步常嫌弃选择险要的捷径。
突然开口对当代人讲述，机巧的士人笑他的无畏慷慨。
半生漂泊饥饿的时光懒得回首，烦于看到劣质的食物能腐蚀腹肌。
只和孤云为伴静静地往来，编织仙家戏舞的琴音三层叠加。
江南的文人虽然貌瘦弱，但在战胜当前的轻功侠客时显得勇敢。
滋润自己却不存世间的财宝，却有别样的珍宝光满箧。
北游一遭便让魂魄震动，他的双目烂烂发出岩石般明亮的光辉。
新的诗篇几幅兴起秋风，使我安静地观看，只是小声嘀咕着。
相逢时心情想苦死留下，只恐怕跨过飞鲸就难以回到故乡。
全文概述：文章描写了东蒙野老，一个手艺不高的老人，三年努力却未能成功制成纸张。他行走迂回之路，自称愚昧，不喜欢选择险要的捷径。突然他开口向当代人讲述，被机巧的士人嘲笑。他经历了半生的漂泊与饥饿，不愿回首过去，厌恶劣质的食物。他喜欢与孤云为伴，静静往来，演奏仙家戏舞的琴音。虽然他貌瘦弱，但在战胜轻功侠客时显得勇敢。他滋润自己却不贮存世间的财宝，却有别样的珍宝。北游一遭便让魂魄震动，他的双目烂烂发出明亮的光辉。他创作了新的诗篇，却只是小声嘀咕着。虽然他相逢时情愿苦死留下，却担忧跨越飞鲸后无法返回故乡。
诗人·李复·简介
诗人：李复 / 性别：男 / 朝代：宋
李复（一○五二～？）（《潏水集》卷八《恭人范氏墓志铭》），字履中，号潏水先生，原籍开封祥符（今河南开封），因其先人累官关右，遂为长安（今陕西西安）人（同上书《李居士墓志铭》）。与张舜民、李昭玘等为文字交。神宗元丰二年（一○七九）进士。五年，摄夏阳令。哲宗元佑、绍圣间历知潞、亳、夔等州。元符二年（一○九九），以朝散郎管勾熙河路经略安抚司机宜文字。徽宗崇宁初，迁直秘阁、熙河转运使。三年（一一○四）知郑、陈二州。四年，改知冀州；秋，除河东转运副使。靖康之难后卒。撰有《潏水集》四十卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑为十六卷，其中诗八卷。事见《潏水集》附录宋钱端礼撰《书潏水集后》及清钱大昕《十驾斋养新录》卷一四，《宋元学案》卷三一有传。 李复诗，以影印文渊阁《四库全书·潏水集》为底本，参校文津阁《四库全书》本（藏北京图书馆，简称文津阁本）和残存《永乐大典》中李复诗。新辑集外诗附於卷末。