答李师载

朝代:宋/作者:李复

早岁贤关初闯首,五色长虹出君手。

孤坐傲兀若老罴,满场输伏甘居后。

巨榜清晓揭宫墙,名姓喧传天下口。

天子未见已先知,云路风生看驰骤。

一官才得坠惊波,颠顿冲风嗟莫救。

冥冥阴祸鬼发机,罗网恢恢疏不漏。

幽囚束缚落空山,腹龟肠饿荒薮。

黄雏乳鷇飞刺天,病翼伤垂自看丑。

男儿性命绝可怜,万事填臆难出口。

天高地远无消息,日月回环岁闰九。

情之所锺正在我,几度寄音藏客袖。

辟书擦拭召从军,寒出绨袍怜范叟。

孤童匹马渡盟津,白发青衫亦何有。

相逢握手话契阔,怀昔感今嗟叹久。

巨干坚姿老不衰,霜雪苍松性依旧。

骐骥不合驾鼓车,镆鋣鬰鬰犹冲斗。

惟君与我同襟期,为君扫榻开东牖。

相对惆怅怀抱恶,聊且拨置共尊酒。

天地氤氲何事无,白云须臾变苍狗。

冥心委顺观我生,任有垂杨生左肘。

答李师载原文注释译文赏析-李复诗词-宋诗全集

译文:

早年,贤达的关羽初次闯世,他手中五色长虹的刀光炫目。孤独地坐着,傲立得像只老狮子,场上对手接连输给他,甘愿居于他之后。

宏大的榜文清晨在宫墙上展开,名字姓氏传遍天下人的口中。天子尚未见面,但关羽早已预知,云路和风生便能看出他即将驰骋疆场的威势。

一次担任官职,他的才干令人惊叹,但却因意外而坠入惊涛急流,颠沛流离,风声哀叹,却无人能救他。

不可思议的阴谋鬼计暗藏其中,罗网张得宽大,却无一丝疏漏。关羽幽囚束缚于空山之中,像蝉腹和龟肠一样饥饿荒芜。

年轻有为的黄雏被乌鸦飞刺天际,其病弱的翅膀伤势使它显得丑陋不堪。

男儿的性命可怜,万事中的猜测难以诉说。天高地远,没有任何消息传来,日月循环,岁中又多出九个闰月。

心中的爱情深深扣在我的心上,多次寄情于信中隐藏在客人的袖中。奏章擦拭准备参军,寒冷中出行,怜悯了范叟的冷衣。

孤身一人骑马渡过盟津,白发青衫的形象也不再重要。相逢的时候握手交谈,回忆往昔,感叹已久。

宏伟的栋梁永远不衰老,经历过霜雪的苍松依旧坚韧不拔。优秀的骏马与鼓车不相匹配,坚硬的器物即使磨损仍能冲锋陷阵。

唯独君与我心心相印,心意相通。为了君王,我愿意亲手打扫榻榻米,为他开启东窗。

面对相逢时的忧愁和恶意,我们只能用酒相互解愁。天地间的事情千变万化,白云片刻间变成苍狗。

默默地心顺着生命的旅途,任凭左肘上有多少垂柳纷飞。

答李师载原文注释译文赏析-李复诗词-宋诗全集

诗人·李复·简介

诗人:李复 / 性别:男 / 朝代:宋

李复(一○五二~?)(《潏水集》卷八《恭人范氏墓志铭》),字履中,号潏水先生,原籍开封祥符(今河南开封),因其先人累官关右,遂为长安(今陕西西安)人(同上书《李居士墓志铭》)。与张舜民、李昭玘等为文字交。神宗元丰二年(一○七九)进士。五年,摄阳令。哲宗元佑、绍圣间历知潞、亳、夔等州。元符二年(一○九九),以朝散郎管勾熙河路经略安抚司机宜文字。徽宗崇宁初,迁直秘阁、熙河转运使。三年(一一○四)知郑、陈二州。四年,改知冀州;,除河东转运副使。靖康之难后卒。撰有《潏水集》四十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑为十六卷,其中诗八卷。事见《潏水集》附录宋钱端礼撰《书潏水集后》及清钱大昕《十驾斋养新录》卷一四,《宋元学案》卷三一有传。 李复诗,以影印文渊阁《四库全书·潏水集》为底本,参校文津阁《四库全书》本(藏北京图书馆,简称文津阁本)和残存《永乐大典》中李复诗。新辑集外诗附於卷末。

文章标题:答李师载原文注释译文赏析-李复诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/65117.html

上一篇:秋晚谒秉文有诗遂用其韵原文注释译文赏析-李复诗词-宋诗全集

下一篇:依韵答胡直孺原文注释译文赏析-李复诗词-宋诗全集