次韵张元方春雪原文注释译文赏析-陈与义诗词-宋诗全集

首页 > 宋诗宋词 > 时间:2025-12-19 05:26 来源:李白古诗网 作者:陈与义

次韵张元方

朝代:宋/作者:陈与义

云黄天为低,窗白雪初作。

幽人睡方觉,帘外舞万鹤。

斜斜既可人,整整亦不恶。

不知来何暮,遂失梅花约。

东风桃杏暖,不受珠玑络。

聊回万斛润,点点付藜藿。

幽人无酒饮,一笑供酬酢。

岁晚会复来,相期在丘壑。

次韵张元方春雪原文注释译文赏析-陈与义诗词-宋诗全集

译文:

天空低垂着黄色的云彩,窗外白雪初降。幽居的人刚刚醒来,帘外舞着成千上万只鹤。这些鹤飞翔时斜斜地看上去也很可爱,站立时整整齐齐也毫不讨厌。可是不知道等到何时傍晚,结果错过了赏梅的约定。东风渐暖,桃花杏花开放,但他却不接受珍珠和玉石作为礼物。他宁愿拿出一些东西回报他人,即使只是点点滴滴的蔬菜。幽居的人没有酒来招待客人,却笑着用酢来招待。等到年末再次相聚,约定在丘壑之间相见。

总结:文中描绘了幽居之人在窗前观雪,错过了赏梅的约定,赞美了鹤的飞舞,表达了宁愿贡献一些简朴之物也不愿接受昂贵礼物的态度,最后展望了年末再次相聚的期盼。

次韵张元方春雪原文注释译文赏析-陈与义诗词-宋诗全集

赏析:

这首诗是陈与义的《次韵张元方春雪》,表现了一个幽居山林的诗人在窗前欣赏春雪的景象,以及对美好时光的留恋和期待。以下是对这首诗的赏析

诗人首先以“云黄天为低,窗白雪初作”描绘出了春雪降临的情景。黄色的云层低垂,白雪纷纷飘洒,勾勒出了一幅美丽的画面。这一景象唤起了诗人的深沉感受。

接下来,诗人提到“幽人睡方觉,帘外舞万鹤”。这里的“幽人”可能指的是诗人自己,他在这个宁静的环境中醒来,看到窗外似乎有千万只鹤在翩翩起舞。这种场景让人感到宁静和祥和。

诗中还有“不知来何暮,遂失梅花约”的句子,表达了诗人对于美好时光的珍惜,同时也有一丝对梅花的怀念和遗憾。这里梅花可能象征着诗人所向往的幸福和美好。

在接下来的句子中,诗人描述了春天的气息,东风桃杏暖,大地生机勃勃。然而,他却“不受珠玑络”,也就是说他并不追求奢华和华丽的物质生活,只希望能够享受大自然的恩赐。

诗末提到“幽人无酒饮,一笑供酬酢”,这句话表现了诗人宁静的生活态度。他不需要酒来陶冶情操,只需一份内心的宁静和一份微笑来回应生活的酸甜苦辣。

最后两句“岁晚会复来,相期在丘壑”表达了诗人对未来的期许和向往。他期待着明年的春雪再次降临,期待与自然相伴,在山野丘壑中度过时光。

次韵张元方春雪原文注释译文赏析-陈与义诗词-宋诗全集

诗人·陈与义·简介

诗人:陈与义 / 性别:男 / 朝代:宋

陈与义(一○九○~一一三八),字去非,号简斋,洛阳(今属河南)人。徽宗政和三年(一一一三)登上舍甲科,授开德府教授。宣和四年(一一二二)擢太学博士、着作佐郎(《容斋四笔》卷一四)。谪监陈留酒税。南渡后,避乱襄汉湖湘。高宗建炎四年(一一三○),召为兵部员外郎。绍兴元年(一一三一)迁中书舍人,兼掌内制。拜吏部侍郎,改礼部。四年,出知湖州。五年,召为给事中(宋《嘉泰吴兴志》卷一四)。以病告,提举江州太平观。复为中书舍人。六年,拜翰林学士、知制诰。七年,为参知政事。八年,以资政殿学士知湖州,因病,提举临安府洞霄宫。卒,年四十九(《紫微集》卷三五《陈公资政墓志铭》)。有《简斋集》三十卷、《无住词》一卷传世。《宋史》卷四四五有传。 陈与义诗,以元刻《增广笺注简斋诗集》(此本为瞿氏铁琴铜剑楼旧藏,《四部丛刊》据以影印,旧说宋刻,藏北京图书馆)及元抄《简斋外集》为底本。校以日本翻刻明嘉靖朝鲜本《须溪先生评点简斋诗集》(简称须溪本,藏北京大学图书馆)及影印文渊阁《四库全书·简斋集》(简称四库本)等。编为三十一卷。新辑集外诗,附於卷末。

陈与义(1090-1138),字去非,号简斋,汉族,其先祖居京兆,自曾祖陈希亮迁居洛阳,故为宋代河南洛阳人(现在属河南)。他生于宋哲宗元祐五年(1090年),卒于南宋宋高宗绍兴八年(1138年)。北宋末,南宋初年的杰出诗人,同时也工于填词。其词存于今者虽仅十余首,却别具风格,尤近于苏东坡,语意超绝,笔力横空,疏朗明快,自然浑成,著有《简斋集》。

文章标题:次韵张元方春雪原文注释译文赏析-陈与义诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/6556.html

上一篇:雨原文注释译文赏析-陈与义诗词-宋诗全集

下一篇:奇父先至湘阴书来戒由禄唐路而仆以它故由南阳路来夹道皆松如行青罗步障中先寄奇父原文注释译文赏析-陈与义诗词-宋诗全集