早归
朝代：宋/作者：李觏
病马不妨骑，出门常便归。
见人无事说，是物与心违。
通塞元关命，驱驰转觉非。
莫教尘里汗，坏却箧中衣。
译文：
病马不妨骑，出门常便归。
见人无事说，是物与心违。
翻译：
即使马匹生病，也可以骑行，出门常常即刻归来。
当面遇见别人时，没有什么事情可说，与内心的期望相悖。
通塞元关命，驱驰转觉非。
莫教尘里汗，坏却箧中衣。
翻译：
无论路途畅通还是困顿，命运已注定，急驰奔波只会感到不适。
不要让汗水沾湿身上的衣物，以免破坏箧中的衣裳。
全诗总结
这首诗描述了一个人身患病马，但仍然骑行出门的情景。他遇见别人时，却没有什么可说的事情，这与他内心的期望不符。无论他的命运是畅通还是困顿，急于驱驰只会让他感到不舒服。最后，他告诫自己不要让汗水弄湿衣物，以免损坏藏在箱子里的衣裳。
诗人·李觏·简介
诗人：李觏 / 性别：男 / 朝代：宋
李觏（一○○九～一○五九），字泰伯，建昌军南城（今属江西）人。曾举茂才异等不第，创建旴江书院（旴江在南城），教授生徒，学者称旴江先生。仁宗皇佑初，由范仲淹等荐，试太学助教，后为直讲。嘉佑中，为海门主簿、太学说书。四年卒，年五十一。有《退居类稿》十二卷，《皇佑续稿》八卷。明成化间南城左赞编为《旴江集》（亦作《直讲李先生文集》）三十七卷，外集三卷。事见《旴江集》卷首宋魏峙《李直讲年谱》，《宋史》卷四三二有傅。 李觏诗，以《四部业刊》影印明左赞编《旴江集》（其中诗三卷）为底本，校以明正德十年孙甫刻本（简称孙本）、影印清文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。又录得集外诗五首，编入卷末。
李觏(1009—1059)，字泰伯，号盱江先生，是我国北宋时期一位重要的哲学家、思想家、教育家、改革家，他生当北宋中期“积贫积弱”之世，虽出身寒微，但能刻苦自励、奋发向学、勤于著述，以求康国济民。他俊辩能文，举茂才异等不中，讲学自给，来学者常数十百人。李觏博学通识，尤长于礼。他不拘泥于汉、唐诸儒的旧说，敢于抒发己见，推理经义，成为 “一时儒宗”。今存《直讲李先生文集》三十七卷，有《外集》三卷附后。为纪念李觏，资溪县建有泰伯公园，塑有李觏雕像，李觏纪念馆正在建设之中。
文章标题：早归原文注释译文赏析-李觏诗词-宋诗全集