数醉

朝代:宋/作者:李流谦

无所为,遇酒时一醉。

醉则遗形骸,兀然外天地。

尘世多得失,古事有兴废。

更复不快饮,徒为乱人意。

屈原贵独醒,贾谊每流涕。

二子竟中夭,惜哉且自弃。

苍苔晚雨湿,红叶北风厉。

乐乡聊可谋,悲秋岂吾志。

数醉原文注释译文赏析-李流谦诗词-宋诗全集

译文:

清秋时节,我心中没有特别的事情可做,只是在适当的时候喝上一杯酒,一醉方休。

醉了之后,就把身体遗弃在一旁,仿佛脱离了尘世,超脱于天地之外。

尘世间有太多得失,历史上也有兴盛和衰败。

再喝酒已经不能带来快乐,只会使人思绪混乱。

像屈原那样珍惜清醒的人,像贾谊那样时常流泪的人。

两位俊才最终英年早逝,可惜啊,我现在只能自暴自弃。

葱茏的苔藓在晚雨中湿润,红叶在北风中凋零。

回到故乡或许能安排些计划,但对于悲秋的心情,怎么可能是我所愿意的呢。

数醉原文注释译文赏析-李流谦诗词-宋诗全集

总结:

这首诗描绘了诗人清秋时节的无所作为和心境。他随遇而安,只想在适当的时候喝酒,然后陶醉其中,将烦恼尘俗抛诸脑后。诗中提到了尘世的得失和历史的兴衰,以及一些历史名人的遭遇。最后,诗人感叹自己的现状,表示现在只能放任自己,对于未来也不抱有太多志向。整首诗表达了一种淡泊名利,豁达随性的心态,以及对人生和命运的无奈和忧虑。

数醉原文注释译文赏析-李流谦诗词-宋诗全集

诗人·李流谦·简介

诗人:李流谦 / 性别:男 / 朝代:宋

李流谦(一一二三~一一七六),字无变,号澹斋,德阳(今属四川)人。良臣子。高宗绍兴中以父荫补将仕郎,授成都灵泉尉,秩满,调雅州教授。虞允文宣抚蜀,招置幕下。寻以荐除诸王宫大小学教授。出通判潼州府。孝宗淳熙三年卒,年五十四。遗着由子廉榘编次为《澹斋集》八十九卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑为十八卷(其中诗八卷)。事见本集附录其兄益谦所撰《行状》及子廉榘《跋澹斋集后》。 李流谦诗,以影印文渊阁《四库全书·澹斋集》为底本。另从《永乐大典》辑得集外诗一首,附於卷末。

相关阅读

文章标题:数醉原文注释译文赏析-李流谦诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/66710.html

上一篇:送孙远仲知录解官归洪雅原文注释译文赏析-李流谦诗词-宋诗全集

下一篇:赠照老原文注释译文赏析-李流谦诗词-宋诗全集