秋居杂咏·其九原文注释译文赏析-李弥逊诗词-宋诗全集

首页 > 宋诗宋词 > 时间:2025-12-30 23:44 来源:李白古诗网 作者:李弥逊

居杂咏·其九

朝代:宋/作者:李弥逊

公园十亩余,日陟亦成趣。

浮阴未全收,晴沙已胜步。

杖藜相与行,童稚杂冠履。

枯鱼泳微澜,悴菊饮曦露。

欣物各有时,抚怀偶轩虑。

安得三径余,诛茅种瓜芋。

秋居杂咏·其九原文注释译文赏析-李弥逊诗词-宋诗全集

译文:

公园大小超过十亩,每天登高也成为一种乐趣。

树荫尚未完全收拢,晴天的沙滩已经比步行更有吸引力。

我手扶着拐杖与同伴一起漫步,小孩们穿着不同的帽子和鞋子混在一起。

枯鱼在微波中游动,憔悴的菊花饮着清晨的露水。

欣赏的事物各有各的时机,拍着胸怀,偶尔思虑冷静。

但愿能找到三条小径剩余的空地,除去杂草种植蔬菜和芋头。

总结:此文描绘了公园里的美景与乐趣,以及人们闲适的漫步和静心欣赏自然之美。作者希望能够在公园中找到一片空地,种植蔬菜和芋头,享受简单而宁静的生活。

秋居杂咏·其九原文注释译文赏析-李弥逊诗词-宋诗全集

赏析:

《秋居杂咏 其九》描述了秋日公园的景色及人物。诗中通过描绘公园的景致、人们的行走和自然的变化,展现了作者对秋天的感受。

首两句以公园面积和阳光逐渐升高来描述秋日的公园景色,展现出日渐成熟的秋天愈发迷人的一面。接着,诗人以“浮阴未全收,晴沙已胜步”表现出阴影和阳光在景色中的变化,突显秋日的多变之美。

随后,诗人描绘了一幅小童和老者相互搀扶、欢快行走的画面,以及枯鱼游动、悴菊吸收晨露的自然景象。通过这些描写,诗人传递了生命与自然相互依存的和谐情感。

接下来,诗人表达了对自然变化的欣赏和思考,以及对人生境遇的愉悦和隐喻。最后两句表现了对简朴生活的向往,以“诛茅种瓜芋”寄托了对朴素、自然、恬淡生活的向往和追求。

秋居杂咏·其九原文注释译文赏析-李弥逊诗词-宋诗全集

诗人·李弥逊·简介

诗人:李弥逊 / 性别:男 / 朝代:宋

李弥逊(一○八九~一一五三),字似之,号筠溪居士,又号普现居士,苏州吴县(今属江苏)人。徽宗大观三年(一一○九)进士,调单州司户。政和四年(一一一四)除国朝会要所检阅文字。八年,擢起居郎,因上封事剀切,贬知卢山县。宣和七年(一一二五),知冀州。钦宗靖康元年(一一二六),召为卫尉少卿,出知端州。高宗建炎元年(一一二七),除淮南路转运副使。绍兴二年(一一三二),知饶州。五年,知吉州。七年,迁起居郎,试中书舍人。八年,试户部侍郎。九年,因反对议和忤秦桧,出知漳州。十年奉祠,归隐福建连江西山。二十三年卒。有《筠溪集》二十四卷(《直斋书录解题》卷一八),又《甘露集》(《苕溪渔隐丛话》后集卷二八),已佚。《宋史》卷三八二有传。 李弥逊诗,以丁氏八千卷楼藏李鹿山原藏《竹谿先生文集》为底本(藏南京图书馆)。参校朱彝尊藏明钞本(简称明本,藏上海图书馆)、清文渊阁《四库全书》本《筠溪集》(简称四库本)。新辑集外诗附於卷末。

文章标题:秋居杂咏·其九原文注释译文赏析-李弥逊诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/67137.html

上一篇:群玉五咏·梅坞原文注释译文赏析-李弥逊诗词-宋诗全集

下一篇:送邹德久还乡在福唐作原文注释译文赏析-李弥逊诗词-宋诗全集