饮酒 客至

朝代:宋/作者:李弥逊

客至旋盥栉,出门惊两翁。

山川十年隔,风雨一轩同。

人事等飘瓦,生涯各转蓬。

时危命如羽,忧乐酒盃中。

饮酒·客至原文注释译文赏析-李弥逊诗词-宋诗全集

译文:

客人到来,立刻去洗手洗脸,整理头发。走出门口,吓了两位老人一跳。

山川阻隔了十年,风雨里共处了一个房屋。

人生的遭遇像飘动的瓦片,生涯各自转瞬如蓬草。

时局动荡危险,命运脆弱如羽毛,忧愁和喜乐都在酒杯中。

总结:这篇古文写述了一位客人到来的情景,以及主人对过往岁月和人生的感慨。山川阻隔隔了十年,但风雨中同在一所屋檐下,暗示情意相通。生命的变迁如同飘动的瓦片,生涯各自飘散。时局动荡,命运脆弱,忧愁和喜乐如同酒杯中的液体,不断交替。整篇文章情感深沉,意境优美。

饮酒·客至原文注释译文赏析-李弥逊诗词-宋诗全集

诗人·李弥逊·简介

诗人:李弥逊 / 性别:男 / 朝代:宋

李弥逊(一○八九~一一五三),字似之,号筠溪居士,又号普现居士,苏州吴县(今属江苏)人。徽宗大观三年(一一○九)进士,调单州司户。政和四年(一一一四)除国朝会要所检阅文字。八年,擢起居郎,因上封事剀切,贬知卢山县。宣和七年(一一二五),知冀州。钦宗靖康元年(一一二六),召为卫尉少卿,出知端州。高宗建炎元年(一一二七),除淮南路转运副使。绍兴二年(一一三二),知饶州。五年,知吉州。七年,迁起居郎,试中书舍人。八年,试户部侍郎。九年,因反对议和忤秦桧,出知漳州。十年奉祠,归隐福建连江西山。二十三年卒。有《筠溪集》二十四卷(《直斋书录解题》卷一八),又《甘露集》(《苕溪渔隐丛话》后集卷二八),已佚。《宋史》卷三八二有传。 李弥逊诗,以丁氏八千卷楼藏李鹿山原藏《竹谿先生文集》为底本(藏南京图书馆)。参校朱彝尊藏明钞本(简称明本,藏上海图书馆)、清文渊阁《四库全书》本《筠溪集》(简称四库本)。新辑集外诗附於卷末。

文章标题:饮酒·客至原文注释译文赏析-李弥逊诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/67125.html

上一篇:次韵公立承事见贶佳什原文注释译文赏析-李弥逊诗词-宋诗全集

下一篇:再和见示绝句原文注释译文赏析-李弥逊诗词-宋诗全集