寄刘壮舆将赴唐州仪曹
朝代：宋/作者：李彭
五柳先生同旧科，壶觞终日盼庭柯。
一行作吏事皆废，三径就荒君若何。
问字有谁堪载酒，谈经许我或操戈。
平生独自赏音者，听此殷勤劳者歌。
译文：
五柳先生和他的旧友一起考中进士后，整天期待着庭院里熟悉的柳树和柯树。
他放弃了一切官职，只为走过三条荒废的小径，去见那位君主，不知这位君主现在过得如何。
他想请人帮他写些文字记录他的酒宴，但又不知道谁能够胜任，于是他只能自己谈论经义，或者端起戈矛防御边疆。
他平生最喜欢独自欣赏音乐的人，现在听着那些用心劳作的人歌唱，心中感慨万千。
总结：文中描述了五柳先生考中进士后，放弃了官职，追寻心中向往的田园生活。他思念旧友和熟悉的庭院，时常举办酒宴，但在找不到合适的人来记录宴会的文字时，只能自己讨论经义或思考国家防务。他独爱音乐，听着劳作的人们歌唱，感叹人生百态。整篇诗篇透露出对过往时光的眷恋和对人生现状的思考。
赏析：
这首诗《寄刘壮舆将赴唐州仪曹》由李彭创作，表达了对友人刘壮舆即将赴唐州仪曹任职的祝愿和情感。诗人以五柳先生为例，说明刘壮舆受到了前辈的启发和榜样，壶觞终日盼庭柯，表示刘壮舆的志向和期望。接下来，诗人描述刘壮舆因为要从事官职，而放下了平时所钟爱的吏事，转而踏上了荒僻的三径，表现了他的忧虑和迷茫。
诗中提到问字和谈经，反映了刘壮舆可能要从事文官的工作，而不再是之前的吏事或操戈。最后两句表达了诗人的关切之情，他平生独自欣赏音乐，现在却听到了别人为他歌唱的劳动声，这是对友人的祝福和感慨，希望他能在新的职位上取得成功，不忘初心。
诗人·李彭·简介
诗人：李彭 / 性别：男 / 朝代：宋
李彭，字商老，建昌（今江西永修西北）人。因家有日涉园，自号日涉翁。生平与韩驹、洪刍、徐俯等人交善，名列吕本中《江西宗派图》。《两宋名贤小集》卷一一五存《玉涧小集》一卷。 李彭诗，以影印文渊阁《四库全书》本为底本，校以胡思敬刻《豫章丛书》（简称豫章本）等。新辑集外诗附於卷末。
文章标题：寄刘壮舆将赴唐州仪曹原文注释译文赏析-李彭诗词-宋诗全集
链接地址：https://www.978588.com/sssc/67214.html