次韵李嗣表夜坐原文注释译文赏析-李若水诗词-宋诗全集

首页 > 宋诗宋词 > 时间:2025-12-31 04:35 来源:李白古诗网 作者:李若水

次韵李嗣表夜坐

朝代:宋/作者:李若水

霜梧一叶落,尘鬓几茎

夜久灯仍暗,人闲室自幽。

文书遮眼具,仕宦活身谋。

此话有谁领,寸心横百忧。

次韵李嗣表夜坐原文注释译文赏析-李若水诗词-宋诗全集

译文:

霜梧一片叶子飘落,尘鬓有几茎像秋天的寒霜那样苍老。

夜深人静,灯火依然昏暗,我独自闲坐在幽静的房间里。

厚重的文书遮蔽了我的眼睛,而从事官场的琐碎使我苦思冥想,谋求着生计。

这番话有谁能理解,我内心的焦虑和忧虑纷至沓来。

总结:这段古文描述了作者在秋天的寂静夜晚,独自坐在室内,思虑重重。他面对官场的琐碎和生计的压力,感到内心忧虑万分。

次韵李嗣表夜坐原文注释译文赏析-李若水诗词-宋诗全集

赏析:

此古诗描述了一位官员深夜独自思考宦途艰辛,人生苦乐的心情。诗人以霜梧一叶落、尘鬓几茎秋的自然景物描写,表现了时光的流逝和岁月的冷寂。夜深人静,灯火独明,突显出官员独坐书房时的孤独与寂寞。诗中以"文书遮眼具,仕宦活身谋",传达了官员为政事奔波劳碌的生活状态。最后两句"此话有谁领,寸心横百忧"表现了诗人对官员艰难处境的同情与思索。

次韵李嗣表夜坐原文注释译文赏析-李若水诗词-宋诗全集

诗人·李若水·简介

诗人:李若水 / 性别:男 / 朝代:宋

李若水(一○九三~一一二七),原名若冰,系钦宗所改,字清卿,广平曲周(今属河北)人。由上舍登第。徽宗宣和四年(一一二二),为元城尉(《睽车志》卷二),调平阳府司录,济南府教授,除太学博士。钦宗靖康元年(一一二六),为太常博士。既而使金,迁着作佐郎。使还,擢尚书吏部侍郎兼权开封府尹。二年,从钦宗至金营,金人背约,逼钦宗易服,若水骂敌不屈被残杀,时年三十五。高宗建炎初赠观文殿学士,谥忠愍。有《忠愍集》,《直斋书录解题》着录十二卷,《宋史·艺文志》作十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑为三卷,其中诗二卷。《宋史》卷四四六有传。 李若水诗,以影印文渊阁《四库全书·忠愍集》为底本,校以残本《永乐大典》、影印《诗渊》所引。新辑集外诗附於卷末。

文章标题:次韵李嗣表夜坐原文注释译文赏析-李若水诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/67449.html

上一篇:句·其五原文注释译文赏析-李若水诗词-宋诗全集

下一篇:句·其二原文注释译文赏析-李若水诗词-宋诗全集