扇子诗·其一一
朝代:宋/作者:李石
一卷赤松桥上老,三杯玉案瓮中仙。
骑馿出去知何日,跨鹤归来得几年。

译文:
赤松桥上,有一位年迈的老人,他手持酒杯,坐在玉案旁,杯中盛满了美酒。
骑着快马离开时,他不知道何时能再回来;骑着仙鹤归来时,已过了几年。
全诗描绘了一个老人的离别和归来。他身处赤松桥上,可能是一个重要的地方或特定的场景。他喝酒、品酒,似乎在享受生活。然而,他骑马出门时,不知道什么时候能再回来,归来时已是多年后。这里的“骑馿”和“跨鹤”可能隐喻老人在离去和归来间经历了很长时间的旅途,也可能暗示他有超凡的能力,可以乘坐神奇的马和仙鹤。整体上,诗中展现了岁月的变迁和人生的不确定性,以及老人面对时间流逝的心境。

诗人·李石·简介
诗人:李石 / 性别:男 / 朝代:宋
李石(?~一一八一),字知几,号方舟子,资州(今四川资中)人。高宗绍兴二十一年(一一五一)进士(清光绪《资州直隶州志》卷一三)。调成都户曹参军。召为太学录,迁太学博士。二十九年,出为成都府学官(《建炎以来系年要录》卷一八三)。历通判彭州,知黎州、合州、眉州。孝宗淳熙二年(一一七五),为成都府路转运判官,寻罢(《宋会要辑稿》职官七二之一二)。八年卒(《建炎以来朝野杂记》乙集卷一三)。有《方舟集》五十卷、后集二十卷(《直斋书录解题》卷一八),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑为二十四卷,事见本集卷一○《自叙》。 李石诗,以影印文渊阁《四库全书·方舟集》为底本,新辑集外诗附於卷末。
文章标题:扇子诗·其一一原文注释译文赏析-李石诗词-宋诗全集