周参政惠书唁及亡儿开二首·其一
朝代:宋/作者:李石
颡马非才具,蜗牛惜弊庐。
岁时甘伏枕,风雨阻来车。
药裹衣巾内,梅花酒盏疎。
江湖慰寂寞,一纸故人书。

译文:
颡马虽然没有才智,蜗牛却舍不得弃损自己简陋的住处。
岁月里甘愿伏枕,风雨阻挡前来的车辆。
药物藏在衣巾之内,梅花酒盏疏疏落落。
江湖上慰藉着寂寞,只有一封故人的书信。
全诗写出了一个低调谦逊的生活态度,将自己与物比较,认为自己不如马有才具,也不如蜗牛坚固。但仍愿甘愿接受岁月的洗礼,宁愿坚持朴素的生活,不计较风雨阻隔,不求富贵荣华。在江湖之中,通过一纸故人的书信,感受到故人的慰藉,抚慰着内心的寂寞。整首诗情感淡然,展现了一种平和宁静的生活心态。

诗人·李石·简介
诗人:李石 / 性别:男 / 朝代:宋
李石(?~一一八一),字知几,号方舟子,资州(今四川资中)人。高宗绍兴二十一年(一一五一)进士(清光绪《资州直隶州志》卷一三)。调成都户曹参军。召为太学录,迁太学博士。二十九年,出为成都府学官(《建炎以来系年要录》卷一八三)。历通判彭州,知黎州、合州、眉州。孝宗淳熙二年(一一七五),为成都府路转运判官,寻罢(《宋会要辑稿》职官七二之一二)。八年卒(《建炎以来朝野杂记》乙集卷一三)。有《方舟集》五十卷、后集二十卷(《直斋书录解题》卷一八),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑为二十四卷,事见本集卷一○《自叙》。 李石诗,以影印文渊阁《四库全书·方舟集》为底本,新辑集外诗附於卷末。
文章标题:周参政惠书唁及亡儿开二首·其一原文注释译文赏析-李石诗词-宋诗全集