病中谢三山问讯
朝代：宋/作者：李石
我昔择师友，所至多朋俦。
道义自然合，如以胶漆投。
一官既已得，势利寻戈矛。
向者市道交，日亲成日雠。
仅余山林士，共结方外游。
一语不及俗，自是无悔尤。
况乃生死事，同参无异谋。
何暇及汝曹，惴惴性命忧。
此间地步窄，椰子包山丘。
三山妙僧杰，道眼宽处求。
怜我本逐客，饥冻妻孥羞。
有如呼云鹤，拍拍青泥沟。
傥非香火缘，讵肯相恤收。
阿璋栴檀林，手挽银河流。
便欲洗俗辈，欢喜解我愁。
阿兴两随我，五湖盟白鸥。
对师思亡友，中书烂银鈎。
阿监殊可人，出世依大侯。
禅学瑄演辈，圭峯家法优。
人人蹴龙象，一笑风马牛。
死鼠岂凤食，徒然吓鸺鶹。
行藏汝自用，吾生去来休。
译文：
我曾经选择了师友，所结交的朋友众多。他们的道义与我自然契合，如同胶漆相互投合。一旦有了官职，就开始追求权利和私利，像寻找戈矛一样。过去市井之间交往，每日亲善却也每日争斗。只有一些山林中的士人，彼此结伴离开尘世游荡。他们言谈之间从不涉世俗琐事，因此无悔于不合群。况且我们共同面临生死重大之事，心意相通，毫无分别。哪有时间顾及你们，忧虑着自己的性命。
此地空间狭小，有山丘犹如椰子包裹。有三位妙僧贤者，他们的智慧广阔，我要去拜访向他们请教。可怜我原本是个逐客无定的人，现在饥寒交迫，妻儿羞愧难当。我就像呼唤云和鹤一样，只能在青泥沟中跋涉。若非有缘，又怎会得到帮助和照顾呢？
阿璋是栴檀林中的高僧，手握银河流。我想去那里洗涤尘世的俗气，让快乐驱散我的忧愁。阿兴愿意与我同行，我们在五湖盟下与白鸥为伴。我想起了师者的思念，也怀念逝去的友人。我曾经有过一本烂银鈎，那是中书之宝。阿监虽然地位尊贵，却是出世追随大侯。圭峰的家法也在禅学中传承，人人都追捧着龙象，只有我能笑看风马牛。死老鼠怎能成为凤凰的食物，只会吓走鸺鶹而已。你们言行由你们自己，而我的生死去留不由自主。
诗人·李石·简介
诗人：李石 / 性别：男 / 朝代：宋
李石（？～一一八一），字知几，号方舟子，资州（今四川资中）人。高宗绍兴二十一年（一一五一）进士（清光绪《资州直隶州志》卷一三）。调成都户曹参军。召为太学录，迁太学博士。二十九年，出为成都府学官（《建炎以来系年要录》卷一八三）。历通判彭州，知黎州、合州、眉州。孝宗淳熙二年（一一七五），为成都府路转运判官，寻罢（《宋会要辑稿》职官七二之一二）。八年卒（《建炎以来朝野杂记》乙集卷一三）。有《方舟集》五十卷、后集二十卷（《直斋书录解题》卷一八），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑为二十四卷，事见本集卷一○《自叙》。 李石诗，以影印文渊阁《四库全书·方舟集》为底本，新辑集外诗附於卷末。
相关阅读
病中辱崔宣城长句见寄兼有觥绮之赠因以四韵总而酬之原文注释译文赏析-白居易诗词-唐诗全集
病中诗十五首·病中五绝句·一原文注释译文赏析-白居易诗词-唐诗全集
文章标题：病中谢三山问讯原文注释译文赏析-李石诗词-宋诗全集