游广胜寺东岩
朝代：宋/作者：李庭
年来百念如寒灰，老眼慵向时人开。
犹有爱山缘未断，芒鞋信步东岩隈。
东岩幽胜甲晋境，寒藤古木生苍苔。
谁凿云根泄海眼，惊波深泻如奔雷。
衲僧具眼觑天奥，作亭闯尔临渊洄。
亭中空洞纳万象，收奇揽秀无遗材。
倚阑清坐洗尘念，洒然冰雪涵灵台。
上方一目尽千里，劳筋未暇穷崔嵬。
百年名刹烬一炬，可怜金碧成蒿莱。
世间兴废岂足道，会看穹壤论三灾。
短生乘化不暂驻，须臾变化随风埃。
心知所历皆梦境，题诗漫识吾曾来。
下山一笑便陈迹，但见白塔苍烟堆。
译文：
多年来的百般忧虑已经像寒灰一般冷淡，老眼显得有些不愿向现世的人们敞开。然而依然对山的深情未曾断绝，便穿着草编的鞋子，轻松地行走在东岩的山隙之间。
东岩山幽静而胜过甲晋之地，寒藤在古老的树木上生长，苍苔铺满了地面。是谁凿开了云根，让海的眼睛泄露，海水惊涛汹涌，如同奔雷一般。衣着朴素的僧人有着敏锐的目光，透视着天地的奥秘，为了观景台而冒险靠近险峻的深渊。
观景台内部宽敞空旷，容纳了万象，收纳了奇景，揽取了秀丽，毫无遗漏。倚在栏杆上，清雅地坐着，洗涤尘埃杂念，如同洒下冰雪般清澈，内心的灵台得以沐浴。
登上高处，一眼望去，尽收千里景色，忙碌的生活尚未来得及仔细品味，便已经被遥远的高崔嵬山给遮蔽。那曾经辉煌的寺庙如今只是短暂的一炬，金碧辉煌的建筑已经化作了蒿莱。
尘世的兴衰岂足为道，而应当抬头观察苍穹，探讨三灾的原因。短暂的生命如化身而来，不会停留，变幻如风中的尘埃。
我深知所经历皆是梦境，题下这首诗，只是为了勾起我曾经的经历。从山上下来，一笑之间展现了我的行迹，只见白色的塔楼被苍烟围绕。
全诗主要写了作者对岁月流转和人生变化的感慨，以及他对山水景色和自然奥秘的探索。通过对东岩山的描写，抒发了作者对山水之美的深情，同时融入了对人生境遇的思考，表达了对名利兴废的淡然态度，以及对宇宙法则的关注。全诗情感抒发深沉，意境丰富，以写景入情，寄寓哲理，给人以深刻的思考。
诗人·李庭·简介
李庭，字显卿，号寓庵。官安西府谘议。事见《庶斋老学丛谈》卷中下。有《寓庵集》（《永乐大典》卷八六二八），已佚。今录诗六首。
相关阅读