山间女

朝代:宋/作者:李新

倚竹情何极,伤事已阑。

长眉弯月薄,翠袖怯天寒。

倩妇拢新鬓,凭人易旧冠。

轻闻骑马客,相趁隔篱看。

山间女原文注释译文赏析-李新诗词-宋诗全集

译文:

倚着竹子,感叹内心的情感何其深刻,伤春之事已经结束了。

长眉弯弯的月亮变得薄弱,翠绿袖子害怕寒冷的天气。

一位美丽的女子整理着新梳的发鬓,靠着另一位人的帮助轻松地换下了旧的头冠。

轻轻地听到有人骑着马儿经过,彼此隔着篱笆相互一瞥。

总结:诗人倚着竹子,感叹着深刻的情感和伤春事已经结束。月亮弯弯如长眉,翠绿袖子抵御寒冷。一位倩女整理新梳的发鬓,依靠他人的帮助换下旧的头冠。在此时,听到有人骑马经过,彼此透过篱笆相互瞥见。

山间女原文注释译文赏析-李新诗词-宋诗全集

诗人·李新·简介

诗人:李新 / 性别:男 / 朝代:宋

李新(一○六二~?),字元应,号跨鳌先生,仙井(今四川仁寿)人。神宗元丰七年(一○八四)入太学,时年二十三。哲宗元佑五年(一○九○)进士,官南郑县丞。元符三年(一一○○),在南郑应诏上万言书,夺官贬遂州。徽宗崇宁元年(一一○二),入党籍。大观元年(一一○七)遇赦,摄梓州司法参军。宣和五年(一一二三),为茂州通判。高宗绍兴八年(一一三八),应其子时雨请,追赠一官(《宋会要辑稿》仪制一一之一二)。有《跨鳌集》五十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑为三十卷(其中诗十一卷)。以上事蹟均依据本集中有关诗文。 李新诗,原集十一卷以影印文渊阁《四库全书·跨鳌集》为底本。新辑集外诗另编一卷。

文章标题:山间女原文注释译文赏析-李新诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/67843.html

上一篇:龙笛原文注释译文赏析-李新诗词-宋诗全集

下一篇:正月末再来渡石桥见桃花盛开有感而赋原文注释译文赏析-李新诗词-宋诗全集