喜孙伯远王周彦远访
朝代:宋/作者:李新
晚闻佳客过烟城,抛檄归来扫榻尘。
连骑莫忧原叔病,食鲑谁谓庾郎贫。
定因残雪寻穿履,聊觅江梅遗故人。
重与论文在何日,自应乘兴一相亲。

译文:
晚听说有位优秀的客人来到烟城,便匆忙回家拿起书信回来,一一拂去座位上的尘土。
连续骑马前行,不必担忧原叔的病情,也不用为庾郎吃鲑鱼感到贫困。
是因为寒冷的雪天,去找自己的穿履鞋,顺便寻觅江边的梅花,怀念故人的往事。
再等几天,便可把论文送出去了,自会兴高采烈地亲自去见他一面。
总结:文中主人公迎接一位佳客的到来后,匆忙回家拿信,同时他安慰自己无需担忧朋友原叔的病情和庾郎的贫穷。他因为天气寒冷,去寻找自己的穿履鞋,顺便寻觅江边的梅花,回忆起与故人的往事。再过几天,他就准备好将论文送出去,并兴高采烈地去与朋友相会。

赏析:
这首诗《喜孙伯远王周彦远访》表达了诗人李新对于友人孙伯远和王周彦远的到访之喜悦之情。诗人以简洁而富有情感的语言,抒发了他内心深处的欢欣之情。
首句“晚闻佳客过烟城,抛檄归来扫榻尘。”表明了友人的到来,使诗人感到兴奋。友人如同佳客一般,跨越烟城而来,诗人已经收到了他们的消息,迫不及待地赶回家中,将尘埃扫净,迎接他们的到来。
接着的两句“连骑莫忧原叔病,食鲑谁谓庾郎贫。”表现了诗人对友人身体健康和物质富足的关心。他告诫友人不要担心他的健康问题,同时也反驳了有人认为他贫困的说法,显示了友情之深。
第三句“定因残雪寻穿履,聊觅江梅遗故人。”通过描述诗人寻找鞋履和江梅的画面,展示了友人们到来的时间在残雪尚未融化之际,这也增添了诗意和画面感。
最后两句“重与论文在何日,自应乘兴一相亲。”表达了诗人渴望与友人们再次共聚一堂,讨论文学之事,共享友情和知识的愿望。

诗人·李新·简介
诗人:李新 / 性别:男 / 朝代:宋
李新(一○六二~?),字元应,号跨鳌先生,仙井(今四川仁寿)人。神宗元丰七年(一○八四)入太学,时年二十三。哲宗元佑五年(一○九○)进士,官南郑县丞。元符三年(一一○○),在南郑应诏上万言书,夺官贬遂州。徽宗崇宁元年(一一○二),入党籍。大观元年(一一○七)遇赦,摄梓州司法参军。宣和五年(一一二三),为茂州通判。高宗绍兴八年(一一三八),应其子时雨请,追赠一官(《宋会要辑稿》仪制一一之一二)。有《跨鳌集》五十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑为三十卷(其中诗十一卷)。以上事蹟均依据本集中有关诗文。 李新诗,原集十一卷以影印文渊阁《四库全书·跨鳌集》为底本。新辑集外诗另编一卷。
文章标题:喜孙伯远王周彦远访原文注释译文赏析-李新诗词-宋诗全集
链接地址:https://www.978588.com/sssc/67841.html