送程公明·其一○原文注释译文赏析-李新诗词-宋诗全集

首页 > 宋诗宋词 > 时间:2025-12-31 10:32 来源:李白古诗网 作者:李新

送程公明·其一○

朝代:宋/作者:李新

登山临水送将归,身荫甘棠手挽衣。

不似塞垣来泣别,傍辕犹怯使君威。

送程公明·其一○原文注释译文赏析-李新诗词-宋诗全集

译文:

登上山巅俯瞰水边,送行将归的人。身处甘棠树的阴凉,手牵着衣服。与在边塞分别时的悲伤相比,依然不敢在使君的威严面前傍边马车。

总结:这首古文诗描述了登上山巅,眺望水边,送别将要离去的人的场景。与之前在边塞分别时的悲伤不同,此时虽然傍着马车,却依然怯于使君的威仪。

送程公明·其一○原文注释译文赏析-李新诗词-宋诗全集

赏析:

这首诗《送程公明 其一○》是唐代诗人李新的作品。它写的是送别程公明登山出行的场景。下面是赏析

这首诗可以归为"送别诗"的范畴,同时也有"咏物"的元素,因为诗人通过描写自然景物来表达对程公明的送别之情。首先,诗人以"登山临水送将归"开篇,将景色描绘得如画一般,登山和临水的景象为诗中的情感渲染提供了丰富的背景。

在诗中,"身荫甘棠手挽衣"这句表现了程公明的高洁和不俗之处。甘棠是一种清雅的树木,手挽衣的动作则显得程公明从容自若,不受尘世纷扰的影响。这种描写既突出了程公明的品德高尚,又暗示了他将要离去,离开这个清幽的环境。

接下来的两句"不似塞垣来泣别,傍辕犹怯使君威"则表达了程公明与另一位诗人塞垣的别离形成了对比。塞垣来泣别,表示了他的情感激烈,而程公明却"傍辕犹怯使君威",似乎对离别有所忧虑,不敢过于激动。这种对比凸显了程公明的沉稳和内敛。

总的来说,这首诗以自然景物和人物的对比来表达了送别之情。诗人通过细腻的描写和对比,巧妙地展现了程公明的高尚品质和内心情感。这首诗可以标签为"咏物"和"送别"。

送程公明·其一○原文注释译文赏析-李新诗词-宋诗全集

诗人·李新·简介

诗人:李新 / 性别:男 / 朝代:宋

李新(一○六二~?),字元应,号跨鳌先生,仙井(今四川仁寿)人。神宗元丰七年(一○八四)入太学,时年二十三。哲宗元佑五年(一○九○)进士,官南郑县丞。元符三年(一一○○),在南郑应诏上万言书,夺官贬遂州。徽宗崇宁元年(一一○二),入党籍。大观元年(一一○七)遇赦,摄梓州司法参军。宣和五年(一一二三),为茂州通判。高宗绍兴八年(一一三八),应其子时雨请,追赠一官(《宋会要辑稿》仪制一一之一二)。有《跨鳌集》五十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑为三十卷(其中诗十一卷)。以上事蹟均依据本集中有关诗文。 李新诗,原集十一卷以影印文渊阁《四库全书·跨鳌集》为底本。新辑集外诗另编一卷。

文章标题:送程公明·其一○原文注释译文赏析-李新诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/67839.html

上一篇:次韵崔同年马上口占二首·其二原文注释译文赏析-李新诗词-宋诗全集

下一篇:兵部尚书孙公原文注释译文赏析-《靖康小雅》作者诗词-宋诗全集