霜月吟

朝代:宋/作者:李新

飘飘青女颜如花,云軿羽盖乘烟霞。

手持凤尾青锦纹,扫空飒飒飞琼沙。

嫦娥孤栖宫四寂,倚柱长吟愁永夕。

曳裾摇佩渡明河,闲弄银波洗虚碧。

婵娟相如争清夜,素彩寒光色相射。

金乌翻树不成栖,哑哑半夜遶林啼。

霜月吟原文注释译文赏析-李新诗词-宋诗全集

译文:

飘飘青衣美如花,如仙子一般飘逸。她骑着羽毛盖,乘着烟霞飞翔。手中拿着凤尾青锦绣,扫空之中飘飘飞舞,像琼沙般灿烂。

嫦娥孤身寂寞地守着孤寂的宫殿,倚在柱子旁边长吟不断,愁思萦绕整夜。她曳着裙摆,摇着佩玉,穿过明亮的银河,轻闲地洗涤着虚碧之色的波纹。

明亮的月光下,美丽的婵娟与相如相互竞艳,白色和彩色的寒光相互辉映。金乌不满树木不能栖息,发出阵阵哑哑之声,半夜里在林间徘徊啼叫。

总结:这篇古文描绘了一位飘逸美丽的青衣女子,她骑着羽毛盖,手持凤尾青锦纹,在烟霞之间飞舞。与此同时,嫦娥孤独寂寞,长夜漫漫,美丽的月光下,婵娟和相如相互辉映。然而,金乌却无法安定栖息,在半夜中在树林中啼鸣。整篇古文充满了浪漫和忧愁之情。

霜月吟原文注释译文赏析-李新诗词-宋诗全集

诗人·李新·简介

诗人:李新 / 性别:男 / 朝代:宋

李新(一○六二~?),字元应,号跨鳌先生,仙井(今四川仁寿)人。神宗元丰七年(一○八四)入太学,时年二十三。哲宗元佑五年(一○九○)进士,官南郑县丞。元符三年(一一○○),在南郑应诏上万言书,夺官贬遂州。徽宗崇宁元年(一一○二),入党籍。大观元年(一一○七)遇赦,摄梓州司法参军。宣和五年(一一二三),为茂州通判。高宗绍兴八年(一一三八),应其子时雨请,追赠一官(《宋会要辑稿》仪制一一之一二)。有《跨鳌集》五十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑为三十卷(其中诗十一卷)。以上事蹟均依据本集中有关诗文。 李新诗,原集十一卷以影印文渊阁《四库全书·跨鳌集》为底本。新辑集外诗另编一卷。

文章标题:霜月吟原文注释译文赏析-李新诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/67827.html

上一篇:自西县趋南郑道中杂咏三首·其二原文注释译文赏析-李新诗词-宋诗全集

下一篇:送权守解印趋阙原文注释译文赏析-李新诗词-宋诗全集