书事三首呈郎中机宜·其二原文注释译文赏析-廉布诗词-宋诗全集

首页 > 宋诗宋词 > 时间:2025-12-31 22:16 来源:李白古诗网 作者:廉布

书事三首呈郎中机宜·其二

朝代:宋/作者:廉布

地僻将半,僧房客暂休。

连山花雾暗,半岭竹云愁。

将士戈犹枕,书生笔屡投。

黠羌兵未戢,上有自焚忧。

书事三首呈郎中机宜·其二原文注释译文赏析-廉布诗词-宋诗全集

译文:

地方偏僻,春季已经过去了一半,僧房中的客人暂时休息。连绵的山上,花朵被雾笼罩得昏暗,半山腰的竹林笼罩在忧愁的云雾中。将士们的战戈依然躺在枕头旁边,而书生们的笔则多次写就了书信投递出去。黠羌的兵士们还没有彻底放下武器,上面还有自焚的忧虑。

总结:这古文描绘了一个地方偏僻的景象,春季已过一半,僧房中的客人休息片刻。山上花朵被雾笼罩,半山腰的竹林笼罩在忧愁的云雾之中。战士们的战戈仍在枕旁,而书生们不断地写信。黠羌的士兵们尚未完全停止战争,上面还有自焚的忧虑。

书事三首呈郎中机宜·其二原文注释译文赏析-廉布诗词-宋诗全集

赏析:

《书事三首呈郎中机宜 其二》这首诗由唐代诗人廉布创作,是一首抒怀之作。

这首诗通过丰富的自然景色和抒发情感的笔墨,表现了诗人内心的忧虑和无奈之情。首句“地僻春将半,僧房客暂休。”描绘了一个偏僻的山村,春天已近,但诗人的心情并不明朗。接着,诗人用“连山花雾暗,半岭竹云愁。”表现了大自然的景色,山花隐隐约约,竹云笼罩,这种景色犹如诗人内心的忧虑与愁苦。第三句“将士戈犹枕,书生笔屡投。”则点出了将士和书生的差异,前者在战斗中,后者却只能在纸上挥毫。最后一句“黠羌兵未戢,上有自焚忧。”透露出黠羌兵乱的局势,以及诗人对国家命运的担忧,自焚忧意味着国家危急,令人忧虑不安。

书事三首呈郎中机宜·其二原文注释译文赏析-廉布诗词-宋诗全集

诗人·廉布·简介

诗人:廉布 / 性别:男 / 朝代:宋

廉布(一○九二~?),字宣仲,号射泽老农,山阳(今江苏淮安)人。徽宗宣和初进士,为画学博士(《剡录》卷七)。高宗绍兴九年(一一三九),为处州录事参军(《乾道四明图经》卷一○《修朝宗石碶记》)。因张邦昌婿故,不得任用。后居绍兴。工山水,尤工枯木竹石。有《清尊录》传世。事见《投辖录》(参见《宋史》卷三七○《吕祉传》、《建炎以来系年要录》卷一一三)、《画继》卷三、《图绘宝监》卷四。今录诗五首。

文章标题:书事三首呈郎中机宜·其二原文注释译文赏析-廉布诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/68621.html

上一篇:次韵原文注释译文赏析-廉布诗词-宋诗全集

下一篇:泊舟有怀原文注释译文赏析-良史伟长诗词-宋诗全集