晓起

朝代:宋/作者:连文凤

钟声废早眠,倚棹过晴川。

半夜凉风起,一帆影悬。

僧联闻雁句,仆请买鱼钱。

每被人相问,谁家书画船。

晓起原文注释译文赏析-连文凤诗词-宋诗全集

译文:

寺庙钟声打破了我清晨的宁静睡眠,我倚靠着小船驶过晴朗的江川。

深夜,凉风渐起,船上的一帆在秋天的月光下投下长长的倩影。

我与寺中的僧侣一同聆听雁鸣的声音,我请他们借我一些钱来购买鱼。

每当有人问起,我所属何家,拥有何种书画船只,我不禁感到犹豫。

晓起原文注释译文赏析-连文凤诗词-宋诗全集

总结:

这首诗以江川之旅为主题,描绘了诗人的宁静时光被钟声打破,他驾船行至晴朗的江川。夜晚,凉风拂过,月光下船帆倩影悠然。诗中还提到与僧侣共听雁鸣,借钱买鱼的情景,最后表现出诗人对于身份和财产的矛盾心情。

晓起原文注释译文赏析-连文凤诗词-宋诗全集

诗人·连文凤·简介

诗人:连文凤 / 性别:男 / 朝代:宋

连文凤(一二四○~?)(生年据本集卷上《庚子立》“又逢庚子岁,老景对韶华”推定),字百正,号应山,三山(今福建福州)人。度宗咸淳间入太学(本集卷下《学鲁斋记》),似曾出仕。宋亡,流徙江湖,与遗民故老结交。曾应月泉吟社征诗,品题为第一,署名罗公福。有《百正丙子稿》,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑为《百正集》三卷(其中诗二卷)。事见《月泉吟社诗》、《元诗选》癸集甲。 连文凤诗,以影印文渊阁《四库全书》本为底本,校以影印《诗渊》中所录诗。新辑集外诗编为第三卷。

文章标题:晓起原文注释译文赏析-连文凤诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/68616.html

上一篇:送友人归越原文注释译文赏析-连文凤诗词-宋诗全集

下一篇:中秋翫月原文注释译文赏析-连文凤诗词-宋诗全集