苦雨

朝代:宋/作者:陈造

连月奔趋祷雨坛,即今积雨厌蒙漫。

苍天信自有时漏,后土不知何日乾。

坐想田畴沦沼沚,忍闻升合换罢纨。

纵阳援溺知无术,慙愧身为抚字官。

苦雨原文注释译文赏析-陈造诗词-宋诗全集

译文:

连续的月份里奔波前往祈求雨水的坛场,如今雨水积聚已经令人艰厄。

虽然苍天有着自己的安排,但后土不知道何时会干旱。

心中思念着田野沦为沼泽湿地,忍受听闻上合的朝廷更迭。

纵然阳光能拯救水深困境,但我却对治理文字之职感到愧疚。

苦雨原文注释译文赏析-陈造诗词-宋诗全集

总结:

诗人表达了对于干旱灾害的担忧和对于雨水的期盼。他坚信天命自有定数,但也深知人为因素对于自然的影响。诗中还抒发了对于官职责任的自责和对于社会政治的忧虑。整首诗以简练的文字揭示了时局的动荡和诗人个人的矛盾心理。

苦雨原文注释译文赏析-陈造诗词-宋诗全集

诗人·陈造·简介

诗人:陈造 / 性别:男 / 朝代:宋

陈造(一一三三~一二○三),字唐卿,高邮(今属江苏)人。孝宗淳熙二年(一一七五)进士,调太平州繁昌尉。历平江府教授,知明州定海县,通判房州并权知州事。房州秩满,为浙西路安抚司参议,改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚,无补於世,置江湖乃宜,遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒,年七十一。有《江湖长翁文集》四十卷,由子师文刊刻行世,陆游为之序,已佚。明神宗万历四十六年(一六一八)仁和李之藻获抄本,与秦观集同刊于高邮。事见本集卷首自序及元申屠駉《宋故淮南夫子陈公墓志铭》。 陈造诗,以明李之藻刊本为底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)等。诗集外的作品另编一卷。

文章标题:苦雨原文注释译文赏析-陈造诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/7002.html

上一篇:和陶渊明二十首·其一五原文注释译文赏析-陈造诗词-宋诗全集

下一篇:晚饭商卿家原文注释译文赏析-陈造诗词-宋诗全集