闻隐直欲调官

朝代:宋/作者:刘敞

蛟龙居池中,仰活数掬水。

虎豹离山林,求食辄摇尾。

张君宜大用,亦是龙虎比。

何得图小官,折腰五斗米。

屈伸盖时命,隐显乃君子。

譬由合抱材,当自毫末起。

昔为青云高,今落尘土里。

可喭复可惊,谁能叩天耳。

闻隐直欲调官原文注释译文赏析-刘敞诗词-宋诗全集

译文:

蛟龙生活在池中,仰头活动几次,掬取水。

虎豹离开山林,寻找食物时摇动尾巴。

张君宜大展宏图,也是具有龙虎之气质的人物。

何处能获得美好官职,屈膝谋求微薄的五斗米。

人的兴衰遵循时运命运,隐退或显露方是君子风范。

比如一开始只是合抱之材,却能自小开始崭露头角。

曾经飞翔在青云之上,现在却沉寂在尘土之中。

可喜也可惊讶,谁能够诉说给上天倾听。

闻隐直欲调官原文注释译文赏析-刘敞诗词-宋诗全集

总结:

这篇古文描述了蛟龙和虎豹的行为,引申出张君宜及个人命运的比喻。作者表达了人生的起伏和变化无常,强调了时运对人生的影响,以及不同境遇下应该保持坚毅的品质。

闻隐直欲调官原文注释译文赏析-刘敞诗词-宋诗全集

诗人·刘敞·简介

诗人:刘敞 / 性别:男 / 朝代:宋

刘敞(一○一九~一○六八),字原父,或作原甫,新喻(今江西新余)人。仁宗庆历六年(一○四六)进士,以大理评事通判蔡州。皇佑三年(一○五一),迁太子中允、直集贤院。至和元年(一○五四),迁右正言、知制诰。二年,奉使契丹。三年,出知扬州。岁余,迁起居舍人徙知郓州、兼京东西路安抚使。旋召还纠察在京刑狱。嘉佑四年(一○五九),知贡举。五年,以翰林侍读学士充永兴军路安抚使、兼知永兴军府事。英宗治平三年(一○六六),改集贤院学士、恒南京留守司御史台。神宗熙宁元年卒於官,年五十(《欧阳文忠公集》卷三五《集贤院学士刘公墓志铭》)。有《公是集》七十五卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑成五十四卷,其中诗二十七卷。《宋史》卷三一九有传。 刘敞诗,以青武英殿聚珍版《公是集》(福建本)为底本。参校影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、《两宋名贤小集》所收六卷本(简称名贤本)、《宋百家诗存》所收一卷本(简称诗存本)、不分卷明抄本(简称明抄本)、清乾隆十五年刘氏刊四卷本(简称刘本)。并酌采清鲍廷博校记(简称鲍校)、近人傅增湘校记(简称傅校)。清光绪二十五年广雅书局刻本(简称广雅本),与底本同一系统,偶有异文,亦予出校。新辑得的集外诗编为第二八卷。

相关阅读

文章标题:闻隐直欲调官原文注释译文赏析-刘敞诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/70740.html

上一篇:集禧斋宫雨后原文注释译文赏析-刘敞诗词-宋诗全集

下一篇:送张公往建溪原文注释译文赏析-刘敞诗词-宋诗全集