登东城楼二首·其一原文注释译文赏析-刘敞诗词-宋诗全集

首页 > 宋诗宋词 > 时间:2026-01-02 04:41 来源:李白古诗网 作者:刘敞

登东城楼二首·其一

朝代:宋/作者:刘敞

摇落客愁乱,登临色空。

溪流寒更碧,霜树晚增红。

旷野驻残日,虚轩来朔风。

怀归复感别,不语向征鸿。

登东城楼二首·其一原文注释译文赏析-刘敞诗词-宋诗全集

译文:

摇落客愁乱,登临秋色空。

溪流寒更碧,霜树晚增红。

旷野驻残日,虚轩来朔风。

怀归复感别,不语向征鸿。

翻译如下:

客人站在登山的高处,心中忧愁纷乱,远眺秋天的景色空旷无边。

溪水在寒冷的天气中变得更加清澈碧绿,霜冻过后的树叶则呈现出晚秋的红色。

在广阔的野外,夕阳依然停留在天边,空荡的亭子里吹来了北风。

怀念即将回归的故乡,同时感受到离别的情绪,默默地向飞往远方的候鸟表达心意。

登东城楼二首·其一原文注释译文赏析-刘敞诗词-宋诗全集

总结:

诗人站在秋天的高山上,心情忧愁,眺望四周的景色。溪水清澈碧绿,树叶逐渐变红。夕阳仍然挂在天边,寂静的亭子里吹来北风。诗人怀念故乡,同时感受到离别之情,默默地向远飞的候鸟告别。整首诗以描绘秋天景色和表达诗人内心感受为主题。

登东城楼二首·其一原文注释译文赏析-刘敞诗词-宋诗全集

赏析:

这首诗《登东城楼二首 其一》是唐代诗人刘敞的作品,描写了登上东城楼的场景和诗人内心的感受。

首先,诗人用“摇落客愁乱”这句话表现了诗人内心的忧愁和不安,似乎在秋天的景色中感到一种孤独和离愁。接着,他描述了楼上的景色,用“溪流寒更碧,霜树晚增红”来描绘秋日景色的美丽和变化。这些描写让读者感受到了秋天的宁静和神秘。

诗的下半部分,诗人写到了夕阳的景象,用“旷野驻残日,虚轩来朔风”来描绘夕阳下大地的广阔和风的凉爽。最后两句“怀归复感别,不语向征鸿”表现了诗人的思乡之情,他虽然怀念归乡的人,但却无法表达自己的感情,只能默默地望着远处飞翔的孤雁

这首诗以其深沉的意境和抒发的情感,展现了秋天的美丽和诗人内心的孤独感。它具有浓厚的秋意,同时也抒发了诗人的思乡之情。

登东城楼二首·其一原文注释译文赏析-刘敞诗词-宋诗全集

诗人·刘敞·简介

诗人:刘敞 / 性别:男 / 朝代:宋

刘敞(一○一九~一○六八),字原父,或作原甫,新喻(今江西新余)人。仁宗庆历六年(一○四六)进士,以大理评事通判蔡州。皇佑三年(一○五一),迁太子中允、直集贤院。至和元年(一○五四),迁右正言、知制诰。二年,奉使契丹。三年,出知扬州。岁余,迁起居舍人徙知郓州、兼京东西路安抚使。旋召还纠察在京刑狱。嘉佑四年(一○五九),知贡举。五年,以翰林侍读学士充永兴军路安抚使、兼知永兴军府事。英宗治平三年(一○六六),改集贤院学士、恒南京留守司御史台。神宗熙宁元年卒於官,年五十(《欧阳文忠公集》卷三五《集贤院学士刘公墓志铭》)。有《公是集》七十五卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑成五十四卷,其中诗二十七卷。《宋史》卷三一九有传。 刘敞诗,以青武英殿聚珍版《公是集》(福建本)为底本。参校影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、《两宋名贤小集》所收六卷本(简称名贤本)、《宋百家诗存》所收一卷本(简称诗存本)、不分卷明抄本(简称明抄本)、清乾隆十五年刘氏刊四卷本(简称刘本)。并酌采清鲍廷博校记(简称鲍校)、近人傅增湘校记(简称傅校)。清光绪二十五年广雅书局刻本(简称广雅本),与底本同一系统,偶有异文,亦予出校。新辑得的集外诗编为第二八卷。

文章标题:登东城楼二首·其一原文注释译文赏析-刘敞诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/70837.html

上一篇:杂诗三首·其一原文注释译文赏析-刘敞诗词-宋诗全集

下一篇:李绵州访别原文注释译文赏析-刘敞诗词-宋诗全集