日小园忆张六

朝代:宋/作者:刘敞

不见张公子,春游分寂寥。

独行愁楚泽,何处榜吴桡。

芳树皆宜笑,垂杨总细腰。

一樽成强醉,四望欲魂销。

春日小园忆张六原文注释译文赏析-刘敞诗词-宋诗全集

译文:

不见张公子,春游变得寂寥。独自行走,忧愁填满楚泽,不知他在哪里停船泊岸。周围的芳树似乎都在嘲笑我,垂下的杨柳更显得纤细婀娜。一杯美酒使我醉意浓烈,四周望去,我的心神欲消散。

春日小园忆张六原文注释译文赏析-刘敞诗词-宋诗全集

赏析:

这首诗《春日小园忆张六》是刘敞写于春日,寄托了诗人对友人张公子的怀念之情。诗中通过自然景物的描写以及诗人的内心感受,表现了诗人心头的思念之情。

首句"不见张公子,春游分寂寥"意味着诗人与张公子失散,而春天的游玩变得空寂。这一句描写了诗人内心的孤独和失落。

第二句"独行愁楚泽,何处榜吴桡"进一步强调了诗人孤独的情感,他在江南地区独自漫游,但却不知道张公子去向何处,仿佛连吴船的踪迹都找不到。这句中的"楚泽"和"吴桡"都是地名,增强了诗歌的地域感。

接下来的两句"芳树皆宜笑,垂杨总细腰"描写了春日的美丽景色,表现了大自然的生机勃勃,但也映衬出诗人内心的郁闷与不安。花树盛开,杨树垂柳,都呼应了春天的美好,但对诗人来说,这美景并未能让他的心情愉悦。

最后两句"一樽成强醉,四望欲魂销"表达了诗人的沮丧和寂寞。他不得不饮酒来麻痹内心的痛苦,但即便如此,他仍感到四周的景物无法让他的魂魄得以宁静。

春日小园忆张六原文注释译文赏析-刘敞诗词-宋诗全集

诗人·刘敞·简介

诗人:刘敞 / 性别:男 / 朝代:宋

刘敞(一○一九~一○六八),字原父,或作原甫,新喻(今江西新余)人。仁宗庆历六年(一○四六)进士,以大理评事通判蔡州。皇佑三年(一○五一),迁太子中允、直集贤院。至和元年(一○五四),迁右正言、知制诰。二年,奉使契丹。三年,出知扬州。岁余,迁起居舍人徙知郓州、兼京东西路安抚使。旋召还纠察在京刑狱。嘉佑四年(一○五九),知贡举。五年,以翰林侍读学士充永兴军路安抚使、兼知永兴军府事。英宗治平三年(一○六六),改集贤院学士、恒南京留守司御史台。神宗熙宁元年卒於官,年五十(《欧阳文忠公集》卷三五《集贤院学士刘公墓志铭》)。有《公是集》七十五卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑成五十四卷,其中诗二十七卷。《宋史》卷三一九有传。 刘敞诗,以青武英殿聚珍版《公是集》(福建本)为底本。参校影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、《两宋名贤小集》所收六卷本(简称名贤本)、《宋百家诗存》所收一卷本(简称诗存本)、不分卷明抄本(简称明抄本)、清乾隆十五年刘氏刊四卷本(简称刘本)。并酌采清鲍廷博校记(简称鲍校)、近人傅增湘校记(简称傅校)。清光绪二十五年广雅书局刻本(简称广雅本),与底本同一系统,偶有异文,亦予出校。新辑得的集外诗编为第二八卷。

文章标题:春日小园忆张六原文注释译文赏析-刘敞诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/70968.html

上一篇:黄州临臯亭原文注释译文赏析-刘敞诗词-宋诗全集

下一篇:同年陈君制策高第改佐著作东还余杭作五言送行兼寄彦猷阁老使君二兄原文注释译文赏析-刘敞诗词-宋诗全集