田家吟

朝代:宋/作者:刘黻

旧谷未没新谷登,家家击壤含欢声。

惭愧今年雨水足,只鸡斗酒相逢迎。

豪家征敛纵狞隶,单巾大帕如蛮兵。

索钱沽酒不满欲,大者罗织小者惊。

谷有扬簸实亦簸,钜斛凸概谋其赢。

讵思一粒复一粒,尽是农人汗血成。

田家吟原文注释译文赏析-刘黻诗词-宋诗全集

译文:

旧谷还没有被收割,新谷已经登场,

家家都在击打着农耕工具,含着欢快的声音。

我感到惭愧,今年的雨水充足,

只有鸡斗酒在相逢时才会呈现欢迎的场面。

豪门大户征收苛捐杂税,放纵着残暴的隶仆,

穿着单巾大帕像野蛮的战士。

索取金钱用于购买酒,但似乎总是满足不了欲望,

无论是大富豪还是小百姓,都感到不安。

谷物有的被扬起簸散,有的则被簸净,

钜斛和凸概的收获都是计谋使然。

不禁思索着,每一颗粮食的产生都是经过农人的辛勤劳作,

他们的汗水凝结成了丰收的果实。

全诗表达了丰收季节的景象和社会现象。谷物丰收,家家户户都在收割庆祝,但贫富差距悬殊,豪门大户不仅纵容隶仆的残暴征收,还奢侈浪费。一些人索取金钱,过度消费,导致小人惊慌失措。最后,诗人以农人辛勤劳动为结尾,强调丰收的劳动成果是农人汗血的结果。全诗既赞美了丰收的喜悦,又暗示了社会不公与贫富差距,最后表达了对农人的尊重与敬意。

田家吟原文注释译文赏析-刘黻诗词-宋诗全集

诗人·刘黻·简介

诗人:刘黻 / 性别:男 / 朝代:宋

刘黻(一二一七~一二七六),字声伯(一作升伯),号质翁,学者称蒙川先生,乐清(今属浙江)人。理宗淳佑十年(一二五○)入太学,时年三十四。时太学生伏阙上书攻丁大全,首署其名,追送南安军安置,丁贬还太学。景定三年(一二六二)进士,以对策忤贾似道,授昭庆军节度掌书记。度宗咸淳二年(一二六六),召为秘书正字。三年,迁校书郎(《南宋馆阁续录》卷八、九),除监察御史。六年,知庆元府兼沿海制置使。七年,召权刑部侍郎(《宝庆四明志》卷一)。累迁中书舍人,吏部尚书。恭帝德佑初随二王入广。二年(一二七六),拜参知政事(《宋史》卷四七《瀛国公本纪》),行至罗浮病卒。着作已散失,后由其弟应奎收集诗文残稿编为《蒙川先生遗稿》四卷。事见本集卷首《朝阳阁记》,《宋史》卷四○五有传。 刘黻诗,以影印文渊阁《四库全书·蒙川遗稿》为底本,校以清丁丙跋明抄本(简称明抄本,藏南京图书馆)等。

文章标题:田家吟原文注释译文赏析-刘黻诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/71233.html

上一篇:六友诗寄林景云留寿国林道初俞季渊·高友原文注释译文赏析-刘黻诗词-宋诗全集

下一篇:谪居原文注释译文赏析-刘黻诗词-宋诗全集