昼寝
朝代:宋/作者:刘兼
花落青苔锦数重,书淫不觉避春慵。
恣情枕上飞庄蝶,任尔云间骋陆龙。
玉液未能消气魄,牙签方可涤昏蒙。
起来已被诗魔引,窗外寒敲翠竹风。

译文:
花落在青苔上,形成了一重重绚丽的图案。我沉浸在书海之中,对春天的到来毫无察觉,懒散地避开了它。
我尽情地躺在枕头上,观赏着庄严的蝴蝶,在云间自由飞翔。
美酒未能消除我内心的激情和豪情壮志,只有用牙签擦拭才能清晰思绪。
我已经被诗的魔力所吸引,身不由己地沉浸其中。窗外的寒风敲击着翠绿的竹叶,发出悦耳的声音。
全诗概括:诗人深陷于诗的魔力之中,对于春天的到来漠不关心。他懒散地避开了外界的喧嚣,躺在枕头上自由地想象着世界。然而,他的内心激情和豪情壮志并未被美酒所消散,只有通过用牙签擦拭,他才能清晰地思考。诗人已经被诗的魔力所牵引,无法自拔,窗外的寒风敲击着竹叶,伴随着清风,他的心情愈发激动。

诗人·刘兼·简介
诗人:刘兼 / 性别:男 / 朝代:宋
刘兼,长安(今陕西西安)人。宋初为荣州刺史(民国《荣县志·秩官》一○)。太祖开宝七年(九七四)为盐铁判官(《续资治通监长编》卷一五)。曾受诏修《五代史》(《渑水燕谈录》卷六)。 刘兼诗,以清江标影印南宋书棚本《唐人五十家小集》为底本,参校《全唐诗》卷七六六,并据补集外诗三首,又据《万首唐人绝句》补一首,编为一卷。
文章标题:昼寝原文注释译文赏析-刘兼诗词-宋诗全集