对镜

朝代:宋/作者:刘兼

青镜重磨照白须,白须闲捻意何如。

故园迢递千山外,荒郡淹留四载余。

风送竹声侵枕簟,月移花影过庭除。

霜满领难消释,莫读离骚失意书。

对镜原文注释译文赏析-刘兼诗词-宋诗全集

译文:

青镜多次打磨,照见了白发的自己,白发自在地拨弄着胡须,心中想着些什么呢。

故园在千山万水之外,我曾在这荒郡逗留了四年有余。

微风送来竹叶的声音,侵入了我枕头上的席子,月亮悄悄移动,花影从庭院里掠过。

秋霜附着领口,难以消散,我的心中难以释怀,不要再读那失意的《离骚》了。

全文

对镜原文注释译文赏析-刘兼诗词-宋诗全集

总结:

这篇古文描写了一个人在异乡的生活,面对岁月的流逝和离愁别绪,对故园的思念之情。诗人用诗意的语言,表达出内心的深情与无奈。

对镜原文注释译文赏析-刘兼诗词-宋诗全集

诗人·刘兼·简介

诗人:刘兼 / 性别:男 / 朝代:宋

刘兼,长安(今陕西西安)人。宋初为荣州刺史(民国《荣县志·秩官》一○)。太祖开宝七年(九七四)为盐铁判官(《续资治通监长编》卷一五)。曾受诏修《五代史》(《渑水燕谈录》卷六)。 刘兼诗,以清江标影印南宋书棚本《唐人五十家小集》为底本,参校《全唐诗》卷七六六,并据补集外诗三首,又据《万首唐人绝句》补一首,编为一卷。

文章标题:对镜原文注释译文赏析-刘兼诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/71425.html

上一篇:简竖儒原文注释译文赏析-刘兼诗词-宋诗全集

下一篇:登郡楼书怀三首·其三原文注释译文赏析-刘兼诗词-宋诗全集