宴游

朝代:宋/作者:刘兼

二月风光似洞天,红英翠萼蔟芳筵。

楚王云雨迷巫峡,江令文章媚蜀笺。

歌黛久颦春岫歛,舞衣新綉晓霞鲜。

酒阑香袂初分散,笑指渔翁钓暮烟。

中春宴游原文注释译文赏析-刘兼诗词-宋诗全集

译文:

二月的风光如同仙境,红花绿叶聚集在芳香的宴席上。

楚王在云雨中迷失在巫山峡谷,江州令的文章却媚动了蜀地的文士。

歌妓黛眉已经久久皱起,春天的山岭也收起了它的峰峦,舞衣上的新绣亮丽如旭日初升的霞光。

酒宴即将散去,香袖初次分开,她笑着指向渔翁垂钓在夕阳余晖中的烟雾中。

中春宴游原文注释译文赏析-刘兼诗词-宋诗全集

总结:

这首诗以二月的风景描绘了一幅美丽的画面。楚王在巫山峡谷中迷失,而江州令的文章却在蜀地引起了轰动。歌妓的黛眉因为久思忧郁,春天的山岭也隐没了它的峰峦。她身上的舞衣新绣亮丽如旭日初升的霞光。酒宴即将结束,她笑着指向渔翁垂钓在夕阳余晖中的烟雾中。这首诗通过细腻的描写展现了二月的美丽景色和人们的欢乐心情。

中春宴游原文注释译文赏析-刘兼诗词-宋诗全集

诗人·刘兼·简介

诗人:刘兼 / 性别:男 / 朝代:宋

刘兼,长安(今陕西西安)人。宋初为荣州刺史(民国《荣县志·秩官》一○)。太祖开宝七年(九七四)为盐铁判官(《续资治通监长编》卷一五)。曾受诏修《五代史》(《渑水燕谈录》卷六)。 刘兼诗,以清江标影印南宋书棚本《唐人五十家小集》为底本,参校《全唐诗》卷七六六,并据补集外诗三首,又据《万首唐人绝句》补一首,编为一卷。

文章标题:中春宴游原文注释译文赏析-刘兼诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/71421.html

上一篇:蜀都春晚感怀原文注释译文赏析-刘兼诗词-宋诗全集

下一篇:兵部尚书孙公原文注释译文赏析-《靖康小雅》作者诗词-宋诗全集