次王帅韵后诗呈叶教授·其二原文注释译文赏析-陈造诗词-宋诗全集

首页 > 宋诗宋词 > 时间:2025-12-19 20:06 来源:李白古诗网 作者:陈造

次王帅韵后诗呈叶教授·其二

朝代:宋/作者:陈造

功名回首负年华,梨枣诸雏未克家。

老计生涯须下泽,才非世用但匏瓜。

为儒仅博肱三折,谋食宁羞手一叉。

青眼故人犹念此,肯持巴唱向人夸。

次王帅韵后诗呈叶教授·其二原文注释译文赏析-陈造诗词-宋诗全集

译文:

功名回首负年华,梨枣诸雏未克家。

回首往昔时光,为了功名名誉,却失去了年华。像梨和枣的幼雏还未能回到自己的巢穴,也未能安顿下来。

老计生涯须下泽,才非世用但匏瓜。

老年之时,应该退隐山林,过简朴自然的生活。虽然才华不被世人所用,但并不妨碍过上和匏瓜一样清淡的生活。

为儒仅博肱三折,谋食宁羞手一叉。

曾经为了学问而献身,只是换来了三次肘部的折断。如今为了维持生计,宁愿卖力干活,也不愿意伸手向人乞讨。

青眼故人犹念此,肯持巴唱向人夸。

曾获得恩重如山的知音还在怀念着过去的情谊,愿意为我高声赞颂。

次王帅韵后诗呈叶教授·其二原文注释译文赏析-陈造诗词-宋诗全集

总结:

诗人回顾往昔,怀古忧今。为追求功名利禄而浪费了年华,家庭事业皆未成功。老年之时,希望隐退山林,过简朴自然的生活。虽然才华无法得到世人的认可,但也不愿意沦为乞丐,宁愿卖力谋生。曾经的知音仍怀念他的过去,愿意为他赞美。整首诗表达了对功名成就的追求和对现实的矛盾心态,同时又展现了知己知音的珍贵和坚守本心的态度。

次王帅韵后诗呈叶教授·其二原文注释译文赏析-陈造诗词-宋诗全集

诗人·陈造·简介

诗人:陈造 / 性别:男 / 朝代:宋

陈造(一一三三~一二○三),字唐卿,高邮(今属江苏)人。孝宗淳熙二年(一一七五)进士,调太平州繁昌尉。历平江府教授,知明州定海县,通判房州并权知州事。房州秩满,为浙西路安抚司参议,改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚,无补於世,置江湖乃宜,遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒,年七十一。有《江湖长翁文集》四十卷,由子师文刊刻行世,陆游为之序,已佚。明神宗万历四十六年(一六一八)仁和李之藻获抄本,与秦观集同刊于高邮。事见本集卷首自序及元申屠駉《宋故淮南夫子陈公墓志铭》。 陈造诗,以明李之藻刊本为底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)等。诗集外的作品另编一卷。

文章标题:次王帅韵后诗呈叶教授·其二原文注释译文赏析-陈造诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/7291.html

上一篇:田家谣原文注释译文赏析-陈造诗词-宋诗全集

下一篇:次韵答璧侍者五首·其二原文注释译文赏析-陈造诗词-宋诗全集