途中书怀寄奉化知县二首·其二
朝代:宋/作者:卢襄
奔驰渐觉峥嵘,负郭芜田未退耕。
正恐山溪吹岸去,任从烟草唤愁生。
别来竹院门长掩,好去渔舟手自撑。
渐晚归心在何许,夕阳低处伴云横。

译文:
奔驰的岁月中,我渐渐感受到自己的峥嵘成长,然而仍然背负着未能退耕的郭芜田。眼下我正担忧着山溪的吹拂会把岸边的一切都带走,又任由烟草的气息唤起内心的愁绪。
分别后,竹院的门长久地紧闭着,不再迎接来访者。愿我可以乘着渔舟,自己撑篙,离开这里。渐渐天色晚了,我追问着我的心愿在何处,夕阳低垂的地方,伴随着漫天的云彩横卧。
总结:全文表达了一个奔波的人在岁月中成长与变迁的心境,感叹着逝去的时光,以及对未来的迷茫与犹豫。

赏析:
卢襄的《途中书怀寄奉化知县其二》以豪放的笔触,描绘了一位途中行人的情思。首节以奔驰为景,峥嵘的途中景象为背景,生动勾勒出旅途的奔波不息和辽阔壮丽。其次以郭芜田未退耕为景,展示了一种乡野的朴实,以及对田野生活的留恋与向往。接着以山溪吹岸去为景,抒发了行者对未知命运的担忧与迷茫,以及对途中波折的忧虑。然后以烟草唤愁生为景,展现了旅途中的孤独和无奈,表达了对家乡的思念。再以竹院门长掩为景,突显了游子对家的眷恋,以及面对现实的无奈与沉思。接着以渔舟手自撑为景,表现了游子积极向前,奋力追求的精神风貌。最后以夕阳低处伴云横为景,画面感强烈,营造出温馨而富有留恋的氛围。

诗人·卢襄·简介
诗人:卢襄 / 性别:男 / 朝代:宋
卢襄,原名天骥,字骏元。徽宗朝避讳改名襄,字赞元(《天台续集别编》卷二),衢州(今属浙江)人。徽宗大观元年(一一○七)进士(清雍正《浙江通志》卷一二五)。政和末为两浙路提点刑狱。宣和七年(一一二五),由知江宁府迁江南东路提点刑狱(《宋会要辑稿》食货七之三八)。钦宗靖康初拜吏部侍郎。因册立张邦昌事,高宗建炎元年(一一二七)夺职,衡州安置(《建炎以来系年要录》卷七)。有《西征记》一卷。 卢襄诗,以明嘉靖顾氏大石山房刊《顾氏明朝四十家小说·西征记》所录为底本,与从他书辑得之诗及断句,合为一编。
文章标题:途中书怀寄奉化知县二首·其二原文注释译文赏析-卢襄诗词-宋诗全集
链接地址:https://www.978588.com/sssc/74335.html